Politics, policy, political
Trei cuvinte pe care româna le traduce adesea prin „politică”:
| Cuvântul | Sensul | Exemplu |
|---|---|---|
| politics | politica în general, activitatea politică | She's interested in politics. |
| policy | o politică anume, un set de măsuri | the government's housing policy |
| political | politic (adjectiv) | a political party |
The new immigration policy has divided the country.
Noua politică privind imigrația a divizat țara.
Alegeri
- hold an election (a organiza alegeri), a general election (alegeri parlamentare)
- run for office / stand for election (a candida)
- a candidate, a campaign, a manifesto (program electoral)
- cast a vote (a vota), turnout (prezența la vot)
- win a landslide (a câștiga zdrobitor), a hung parliament (parlament fără majoritate)
Turnout was unusually high in this year's election.
Prezența la vot a fost neobișnuit de mare la alegerile din acest an.
Guvernarea
| Cuvântul | Sensul |
|---|---|
| the government | guvernul |
| the opposition | opoziția |
| a coalition | o coaliție |
| legislation | legislație |
| pass a law / a bill | a adopta o lege / un proiect de lege |
| a referendum | un referendum |
| a minister / ministry | ministru / minister |
Parliament passed the bill by a narrow majority.
Parlamentul a adoptat proiectul de lege cu o majoritate strânsă.
Verbe frecvente în știri
resign (a demisiona), propose / introduce (a propune), scrap (a renunța la o măsură), back / support (a susține), veto (a respinge), U-turn (a face o întoarcere bruscă de poziție).
The government made a U-turn on its plans to raise taxes.
Guvernul a făcut o întoarcere bruscă în privința planurilor de creștere a taxelor.