Ritmul englezei
Româna dă aproape aceeași durată fiecărei silabe. Engleza are un ritm accentuat: cuvintele importante (substantive, verbe principale, adjective) sunt accentuate, iar cuvintele mici (articole, prepoziții, auxiliare) sunt slabe și rapide. De aceea engleza nativă pare „rapidă”: multe silabe sunt aproape înghițite.
I WANT to GO to the SHOP to BUY some BREAD.
Accentul cade pe cuvintele cu sens: want, go, shop, buy, bread.
Forme slabe
Cuvintele mici au o formă slabă, cu vocala redusă la un sunet neutru (schwa, ca „ă” scurt):
| Cuvântul | Formă tare | Formă slabă (în propoziție) |
|---|---|---|
| to | /tuː/ | /tə/: I want to go. |
| for | /fɔː/ | /fə/: It's for you. |
| can | /kæn/ | /kən/: I can swim. |
| and | /ænd/ | /ən/: fish and chips |
| of | /ɒv/ | /əv/: a cup of tea |
Forma tare apare când cuvântul e accentuat sau la final: Yes, I CAN. What's it FOR?
Accentul care schimbă sensul
Mutând accentul, schimbi ce subliniezi:
I didn't say she stole the money.
Cu accent pe „I”: altcineva a spus-o. Cu accent pe „stole”: poate l-a împrumutat.
- I didn't say she stole it. (altcineva a spus)
- I didn't say she stole it. (altcineva l-a furat)
- I didn't say she stole it. (poate l-a împrumutat)
Unele cuvinte își schimbă și partea de vorbire după accent: a REcord (substantiv) / to reCORD (verb); la fel PREsent / preSENT, OBject / obJECT.
Intonația
- coborâtoare ↘ la afirmații și la întrebările cu wh-: Where do you live?
- urcătoare ↗ la întrebările da / nu: Do you live here?
- la question tags: coborâtoare dacă ești sigur (It's cold, isn't it? ↘), urcătoare dacă întrebi cu adevărat (↗)