O prezentare bună în engleză se recunoaște după semnale clare: publicul știe mereu unde ești și ce urmează. Aici înveți frazele care te ajută să faci asta.
Deschiderea
Good morning, everyone. Thank you for coming. My name is Ana, and I'm head of marketing.
Bună dimineața tuturor. Vă mulțumesc că ați venit. Mă numesc Ana și conduc departamentul de marketing.
Today I'd like to talk to you about our plans for next year.
Astăzi aș vrea să vă vorbesc despre planurile noastre pentru anul viitor.
Un început care atrage atenția: o întrebare (Have you ever wondered…?), o cifră surprinzătoare (Did you know that…?) sau o scurtă poveste.
Structura și tranzițiile
| Funcția | Expresii |
|---|---|
| anunți planul | I've divided my talk into three parts. First, … Then, … Finally, … |
| treci mai departe | Moving on to… / Let's now turn to… / That brings me to… |
| revii | As I mentioned earlier… |
| dai un exemplu | To give you an example… |
| rezumi | So, to sum up… / Let me briefly recap the main points. |
| închei | Thank you for your attention. I'm happy to take any questions. |
Cum prezinți date
As you can see from this chart, sales have risen steadily since March.
După cum vedeți în grafic, vânzările au crescut constant din martie.
I'd like to draw your attention to this figure here.
Aș vrea să vă atrag atenția asupra acestei cifre.
Întrebările
- mulțumești: That's a great question. / Thanks for asking.
- verifici: If I understand you correctly, you're asking whether…
- nu știi: I'm afraid I don't have that information to hand, but I'll get back to you.
- întrebare în afara subiectului: That's slightly outside the scope of today's talk, but I'd be happy to discuss it afterwards.