Literatura
| Cuvântul | Sensul |
|---|---|
| plot | intrigă, acțiune |
| a plot twist | o întorsătură neașteptată |
| protagonist | personaj principal |
| narrator | narator |
| setting | cadrul (timp și loc) |
| theme | temă |
| a page-turner | o carte care te ține cu sufletul la gură |
| a sequel / prequel | o continuare / un episod anterior |
The novel explores themes of loss and identity.
Romanul explorează teme precum pierderea și identitatea.
The plot twist in the final chapter took me completely by surprise.
Întorsătura din ultimul capitol m-a luat complet prin surprindere.
Arta vizuală
- a masterpiece (o capodoperă), an exhibition (o expoziție)
- a portrait, a landscape, a still life (natură moartă), an abstract painting
- a sculpture, an installation
- brushstrokes (tușe), composition, perspective
Cum descrii stilul
| Pozitiv | Negativ |
|---|---|
| evocative (care evocă, sugestiv) | derivative (lipsit de originalitate) |
| vivid (viu, plastic) | pretentious (pretențios) |
| poignant (emoționant, tulburător) | clichéd (plin de clișee) |
| groundbreaking (inovator) | overrated (supraapreciat) |
It's a poignant story about a family torn apart by war.
E o poveste tulburătoare despre o familie destrămată de război.
Critica
- critically acclaimed (lăudat de critici)
- receive rave reviews (a primi cronici entuziaste)
- be panned by critics (a fi desființat de critici)
- open to interpretation (deschis interpretării)
The film was critically acclaimed but a box-office failure.
Filmul a fost lăudat de critici, dar a fost un eșec de box-office.