Sari la conținut
bilingv.ro
Cuprins

Lecția 36 · C1

Prefixe cu sens

Ce vei învăța

  • Să înțelegi sensul prefixelor frecvente de nivel C1.
  • Să formezi cuvinte noi cu prefixe.
  • Să ghicești sensul unui cuvânt necunoscut după prefix.

De ce contează prefixele

Un prefix se pune la începutul unui cuvânt și îi schimbă sensul. Dacă știi prefixele, poți înțelege multe cuvinte pe care nu le-ai mai văzut: underestimate, outnumber, counterproductive. La examenul C1, la proba de formare a cuvintelor, prefixele apar des.

Prefixe de grad și de comparație

PrefixulSensulExemple
over-prea multoverestimate, overcrowded, overreact, oversleep
under-prea puținunderestimate, underpaid, underrated
out-mai mult / mai bine decâtoutnumber, outperform, outlive, outgrow
super-peste, deasuprasuperhuman, supernatural

We underestimated how long the project would take.

Am subestimat cât va dura proiectul.

Women now outnumber men at most universities.

Femeile sunt acum mai numeroase decât bărbații în majoritatea universităților.

Prefixe de greșeală și opoziție

PrefixulSensulExemple
mis-greșitmisunderstand, misleading, mispronounce
counter-împotrivăcounterproductive, counterargument, counterattack
anti-împotrivaanti-social, antibiotic
mal-rău, prostmalfunction, malnutrition

The headline was misleading.

Titlul a fost înșelător.

Prefixe de repetare, timp și relație

PrefixulSensulExemple
re-din nourethink, redo, reconsider
co-împreunăco-author, cooperate, coexist
pre- / post-înainte / dupăpre-war, postgraduate
inter-întreinternational, interact
self-de sineself-employed, self-confidence

Prefixe negative

un-, in-, im-, il-, ir-, dis-, non- fac un cuvânt negativ. Alegerea depinde adesea de prima literă:

  • im- înainte de p și m:impossible, immature
  • il- înainte de l: illegal
  • ir- înainte de r: irrelevant

Vocabular

  • underestimateverb
    a subestima

    Never underestimate your opponent.

    Nu-ți subestima niciodată adversarul.

  • overreactverb
    a reacționa exagerat

    Don't overreact, it's only a scratch.

    Nu exagera, e doar o zgârietură.

  • outnumberverb
    a depăși numeric

    Tourists outnumber residents in summer.

    Vara, turiștii sunt mai mulți decât localnicii.

  • misleadingadjectiv
    înșelător

    The advert was misleading.

    Reclama a fost înșelătoare.

  • malfunctionsubstantiv
    defecțiune

    The crash was caused by a technical malfunction.

    Accidentul a fost cauzat de o defecțiune tehnică.

  • reconsiderverb
    a reconsidera

    Please reconsider your decision.

    Vă rog să vă reconsiderați decizia.

  • coexistverb
    a coexista

    Different cultures coexist in the city.

    Culturi diferite coexistă în oraș.

  • self-employedadjectiv
    care lucrează pe cont propriu

    My father is self-employed.

    Tatăl meu lucrează pe cont propriu.

  • irrelevantadjectiv
    irelevant

    His age is irrelevant.

    Vârsta lui e irelevantă.

  • disinterestedadjectiv
    imparțial

    We need a disinterested observer.

    Avem nevoie de un observator imparțial.

Cartonașe

Exersează cuvintele din lecție. Apasă pe cartonaș ca să-l întorci.

1 / 10

Exerciții

Exercițiul 1: Alege prefixul

Alege cuvântul corect.

  1. Întrebarea 1

    We   the cost, and the project went over budget.

  2. Întrebarea 2

    Sorry I'm late. I   and missed the train.

  3. Întrebarea 3

    The protesters   the police by ten to one.

  4. Întrebarea 4

    I think you   what I said. I didn't mean that.

  5. Întrebarea 5

    Shouting at children is often  .

  6. Întrebarea 6

    It's   to drive without a licence.

  7. Întrebarea 7

    Children quickly   their clothes.

  8. Întrebarea 8

    Ce înseamnă „a disinterested judge”?

  9. Întrebarea 9

    Care este forma negativă corectă a lui „honest”?

Exercițiul 2: Formează cuvinte

Potrivește, completează sau tradu.

  1. Întrebarea 1

    Apasă un cuvânt din stânga, apoi perechea lui din dreapta.

  2. Întrebarea 2

    The film was (rated): it deserved more attention.

    Indiciu: prea puțin apreciat

  3. Întrebarea 3

    We need to (think) our strategy completely.

    Indiciu: din nou

  4. Întrebarea 4

    „Titlul a fost înșelător.”

  5. Întrebarea 5

    „Impossible” folosește „im-” pentru că începe cu „p”.

Exercițiul 3: Ascultă

Ascultă și răspunde.

  1. Întrebarea 1

    De ce se plâng asistentele?

  2. Întrebarea 2