Un argument ipotetic pornește de la „ce s-ar întâmpla dacă…” și urmărește consecințele. Îl folosești în dezbateri, eseuri, interviuri și ședințe. Aici pui laolaltă tot ce ai învățat în această unitate.
Pasul 1: propui scenariul
Let's assume, for the sake of argument, that the city banned cars from the centre.
Să presupunem, de dragul discuției, că orașul ar interzice mașinile în centru.
Supposing the government were to introduce a four-day week, what would happen?
Să zicem că guvernul ar introduce săptămâna de patru zile. Ce s-ar întâmpla?
Expresii utile: Let's assume that…, Imagine a world in which…, What if…?, For the sake of argument…
Pasul 2: urmărești consecințele
In that case, pollution would fall, and the centre would become more pleasant.
În acest caz, poluarea ar scădea, iar centrul ar deveni mai plăcut.
This, in turn, would encourage people to walk and cycle.
Acest lucru, la rândul lui, i-ar încuraja pe oameni să meargă pe jos și cu bicicleta.
Conectori: in that case, as a result, this would mean that…, which in turn would…, the knock-on effect would be…
Pasul 3: pui condiții
This would only work provided that public transport were improved.
Asta ar funcționa doar cu condiția ca transportul public să fie îmbunătățit.
Assuming the costs were covered, most businesses would support it.
Presupunând că s-ar acoperi costurile, majoritatea firmelor ar susține ideea.
Pasul 4: contraargumentul
Even if that were true, it wouldn't solve the problem of rising rents.
Chiar dacă ar fi adevărat, n-ar rezolva problema chiriilor în creștere.
We need to act now; otherwise, the situation will only get worse.
Trebuie să acționăm acum; altfel, situația doar se va înrăutăți.
Expresii: Even if…, That may be so, but…, The problem with that is…, Otherwise…, Without it, …
Exemplu complet
Let's assume, for the sake of argument, that university were free for everyone.
In that case, many more young people would be able to study, regardless of their background. This, in turn, would create a more skilled workforce.
However, this would only work provided that the government invested heavily in universities. Otherwise, classes would become overcrowded and quality would fall.
Even if the costs were high, I would argue that it would be a sound long-term investment.
Traducere în română
Să presupunem, de dragul discuției, că facultatea ar fi gratuită pentru toată lumea.
În acest caz, mult mai mulți tineri ar putea studia, indiferent de mediul din care provin. Acest lucru, la rândul lui, ar crea o forță de muncă mai calificată.
Totuși, asta ar funcționa doar cu condiția ca statul să investească masiv în universități. Altfel, sălile ar deveni supraaglomerate, iar calitatea ar scădea.
Chiar dacă ar costa mult, aș susține că ar fi o investiție solidă pe termen lung.