Globalizarea
| Cuvântul | Sensul |
|---|---|
| globalisation | globalizare |
| free trade | comerț liber |
| a multinational | o companie multinațională |
| outsourcing | externalizare (a muncii în alte țări) |
| supply chain | lanț de aprovizionare |
| tariff | taxă vamală |
| interconnected | interconectat |
Many companies have outsourced production to countries with lower labour costs.
Multe companii și-au mutat producția în țări cu costuri mai mici ale forței de muncă.
The pandemic exposed the weaknesses of global supply chains.
Pandemia a scos la iveală slăbiciunile lanțurilor globale de aprovizionare.
Migrația
| Cuvântul | Sensul |
|---|---|
| emigrate | a emigra (a pleca din țara ta) |
| immigrate | a imigra (a veni într-o țară) |
| migrant / immigrant | migrant / imigrant |
| refugee | refugiat |
| asylum seeker | solicitant de azil |
| brain drain | exodul creierelor |
| remittances | banii trimiși acasă de cei plecați |
| integration | integrare |
Romania has experienced a significant brain drain since 2007.
România a trecut printr-un exod semnificativ al creierelor după 2007.
Remittances from workers abroad support many families.
Banii trimiși de cei care lucrează în străinătate susțin multe familii.
Argumente pro și contra
Pro: economic growth, cultural exchange, access to cheaper goods, filling labour shortages
Contra: job losses in some sectors, exploitation of workers, loss of local culture, pressure on public services
While globalisation has lifted millions out of poverty, it has also widened inequality within countries.
Deși globalizarea a scos milioane de oameni din sărăcie, a și adâncit inegalitatea în interiorul țărilor.