Relații bune și rele
| Expresia | Sensul |
|---|---|
| get on (well) with | a se înțelege (bine) cu |
| see eye to eye | a fi de aceeași părere |
| hit it off | a se plăcea imediat |
| have a lot in common | a avea multe în comun |
| be on good terms with | a fi în relații bune cu |
| look up to | a admira, a respecta |
| look down on | a disprețui |
We hit it off the first time we met.
Ne-am plăcut din prima clipă.
My brother and I don't always see eye to eye on politics.
Eu și fratele meu nu suntem mereu de aceeași părere despre politică.
Conflicte
- fall out (with) (a se certa, a strica relația)
- have a row / an argument (a avea o ceartă)
- a clash of personalities (incompatibilitate de caractere)
- hold a grudge (a ține pică)
- tension (tensiune), friction (fricțiune)
They fell out over money and haven't spoken since.
S-au certat din cauza banilor și nu și-au mai vorbit de atunci.
Rezolvarea conflictelor
| Expresia | Sensul |
|---|---|
| make up | a se împăca |
| patch things up | a repara relația |
| reach a compromise | a ajunge la un compromis |
| resolve a conflict | a rezolva un conflict |
| clear the air | a lămuri lucrurile |
| agree to disagree | a accepta că aveți păreri diferite |
| bury the hatchet | a îngropa securea războiului |
We had a long talk to clear the air.
Am avut o discuție lungă ca să lămurim lucrurile.
We'll never agree on this, so let's agree to disagree.
Nu vom fi niciodată de acord în privința asta, așa că hai să acceptăm că avem păreri diferite.