Präteritum este trecutul folosit mai ales în scris: în povești, romane, articole și biografii. În vorbire, germanii preferă Perfekt, dar trebuie să înțelegi și să poți scrie Präteritum de la nivelul B1.
Früher wohnte meine Familie in Temeswar.
Pe vremuri, familia mea locuia la Timișoara.
Er arbeitete zehn Jahre bei Siemens.
A lucrat zece ani la Siemens.
Regula: rădăcina + -te + terminația
La verbele regulate (slabe), iei rădăcina verbului (mach-en) și adaugi -te, apoi terminația persoanei:
| Persoana | machen | wohnen |
|---|---|---|
| ich | ich machte | ich wohnte |
| du | du machtest | du wohntest |
| er / sie / es | er machte | sie wohnte |
| wir | wir machten | wir wohnten |
| ihr | ihr machtet | ihr wohntet |
| sie / Sie | sie machten | Sie wohnten |
Când adaugi -ete
Dacă rădăcina se termină în -t, -d sau într-un grup greu de pronunțat (-chn, -ffn, -tm), pui un e în plus:
| Infinitivul | Präteritum | Română |
|---|---|---|
| arbeiten | er arbeitete | lucra |
| warten | sie wartete | aștepta |
| reden | er redete | vorbea |
| öffnen | sie öffnete | deschidea |
| rechnen | er rechnete | socotea |
Verbele separabile
Prefixul se desparte ca la prezent și merge la sfârșit:
Der Film hörte um zehn Uhr auf.
Filmul s-a terminat la ora zece.
Sie kaufte jeden Samstag auf dem Markt ein.
Făcea cumpărături în fiecare sâmbătă la piață.
Câteva verbe mixte
Câteva verbe primesc -te, dar își schimbă și vocala. Le înveți împreună cu participiul:
| Infinitivul | Präteritum | Perfekt |
|---|---|---|
| denken | dachte | hat gedacht |
| bringen | brachte | hat gebracht |
| kennen | kannte | hat gekannt |
| wissen | wusste | hat gewusst |
| nennen | nannte | hat genannt |