Un articol de blog despre o călătorie este un exercițiu perfect pentru tot ce ai învățat în unitățile 1 și 2. Poți scrie la Perfekt, ca într-un text personal, sau la Präteritum, ca într-o poveste. Important e să rămâi la același timp.
Planul textului
- Introducerea: unde și când ai fost, cu cine. Im Mai war ich zehn Tage in Norddeutschland.
- Drumul: cum ai călătorit. Wir fuhren mit dem Zug nach Hamburg.
- Ce ai văzut și ai făcut: două sau trei momente. Am zweiten Tag besichtigten wir den Hafen.
- O întâmplare neașteptată. Leider hatten wir den letzten Zug verpasst.
- Încheierea și impresia. Die Reise war ein unvergessliches Erlebnis.
Cuvinte care leagă textul
| Cuvântul | Română |
|---|---|
| am ersten Tag | în prima zi |
| danach | după aceea |
| am nächsten Morgen | a doua zi dimineață |
| unterwegs | pe drum |
| zum Schluss | la sfârșit |
| leider / zum Glück | din păcate / din fericire |
Adjective pentru impresii
atemberaubend (care îți taie respirația), malerisch (pitoresc), überfüllt (aglomerat), gemütlich (primitor, cozy), enttäuschend (dezamăgitor), unvergesslich (de neuitat).
Un text model
Letzten Sommer verbrachte ich mit meiner Schwester drei Tage auf der Insel Rügen.
Wir fuhren mit dem Zug von Berlin nach Binz. Unterwegs sahen wir viele kleine Dörfer.
Am ersten Tag wanderten wir zu den berühmten Kreidefelsen. Der Blick war atemberaubend!
Am nächsten Morgen wollten wir eine Bootstour machen, aber das Wetter war schlecht.
Nachdem es den ganzen Vormittag geregnet hatte, schien am Nachmittag endlich die Sonne.
Zum Schluss saßen wir in einem gemütlichen Café am Strand. Es war eine unvergessliche Reise.
Traducere în română
Vara trecută am petrecut trei zile cu sora mea pe insula Rügen.
Am mers cu trenul de la Berlin la Binz. Pe drum am văzut multe sate mici.
În prima zi am mers pe jos până la celebrele faleze de cretă. Priveliștea îți tăia respirația!
A doua zi dimineață voiam să facem o plimbare cu barca, dar vremea era urâtă.
După ce a plouat toată dimineața, după-amiază a ieșit în sfârșit soarele.
La sfârșit am stat într-o cafenea primitoare pe plajă. A fost o călătorie de neuitat.