O temă frecventă la examen și în conversații: Beschreiben Sie eine Person, die für Sie wichtig ist. („Descrieți o persoană importantă pentru dumneavoastră.”) Aici folosești tot ce ai învățat în unitatea 11.
Planul textului
- Cine este? Ich möchte über meine Großmutter schreiben.
- Cum arată? Sie ist klein und hat graue Haare.
- Cum e ca om? Sie ist sehr geduldig und humorvoll.
- Ce face, ce obiceiuri are? Jeden Sonntag backt sie Kuchen.
- De ce e importantă pentru tine? Von ihr habe ich viel gelernt.
Aspectul fizic
| Germană | Română |
|---|---|
| Er ist groß und schlank. | E înalt și suplu. |
| Sie hat lockige, braune Haare. | Are părul creț, castaniu. |
| Er trägt eine Brille. | Poartă ochelari. |
| Sie hat blaue Augen. | Are ochi albaștri. |
| Er hat einen Bart. | Are barbă. |
| Sie sieht jünger aus, als sie ist. | Arată mai tânără decât e. |
Un text model
Die wichtigste Person in meinem Leben ist meine Großmutter Elena.
Sie ist 78 Jahre alt, ziemlich klein und hat kurze, graue Haare.
Sie sieht aber viel jünger aus, als sie ist.
Meine Oma ist sehr geduldig und hat einen tollen Humor.
Als ich ein Kind war, hat sie mir jeden Abend Geschichten erzählt.
Noch heute backt sie jeden Sonntag einen Kuchen für die ganze Familie.
Von ihr habe ich gelernt, dass man nie aufgeben darf.
Traducere în română
Cea mai importantă persoană din viața mea este bunica mea, Elena.
Are 78 de ani, e destul de scundă și are părul scurt, cărunt.
Dar arată mult mai tânără decât e.
Bunica mea e foarte răbdătoare și are un umor grozav.
Când eram copil, îmi spunea în fiecare seară povești.
Și azi face în fiecare duminică o prăjitură pentru toată familia.
De la ea am învățat că nu trebuie să renunți niciodată.