Graficele și statisticile apar în presă, în prezentări la serviciu și la examene. Ai nevoie de câteva fraze fixe și de verbele pentru creștere și scădere.
Prezentarea graficului
Die Grafik zeigt, wie viele Menschen in Deutschland ein Auto besitzen.
Graficul arată câți oameni din Germania au o mașină.
Die Zahlen stammen aus dem Jahr 2024.
Cifrele sunt din anul 2024.
Die Angaben sind in Prozent.
Datele sunt în procente.
Creștere și scădere
| Germană | Română |
|---|---|
| steigen / ansteigen | a crește |
| zunehmen | a crește (cantitativ) |
| sinken / fallen | a scădea |
| abnehmen / zurückgehen | a scădea, a se reduce |
| gleich bleiben | a rămâne la fel |
| sich verdoppeln | a se dubla |
Die Zahl der Radfahrer ist von 20 auf 35 Prozent gestiegen.
Numărul bicicliștilor a crescut de la 20 la 35 la sută.
Der Anteil der Raucher ist um 5 Prozent gesunken.
Proporția fumătorilor a scăzut cu 5 la sută.
Comparații și concluzii
- Die meisten Befragten … – Cei mai mulți dintre cei întrebați…
- Nur wenige … – Doar puțini…
- Mehr als die Hälfte … – Mai mult de jumătate…
- Im Vergleich zu 2010 … – În comparație cu 2010…
- Es fällt auf, dass … – Iese în evidență faptul că…
- Das zeigt, dass … – Asta arată că…