La fel ca um … zu, și ohne … zu („fără să”) și statt … zu („în loc să”) se construiesc cu zu + infinitiv la sfârșit.
ohne … zu
Er ist gegangen, ohne sich zu verabschieden.
A plecat fără să-și ia rămas-bun.
Sie hat den Vertrag unterschrieben, ohne ihn zu lesen.
A semnat contractul fără să-l citească.
statt / anstatt … zu
Statt și anstatt au același sens; anstatt e puțin mai formal.
Statt zu lernen, hat er den ganzen Tag gespielt.
În loc să învețe, s-a jucat toată ziua.
Anstatt mit dem Auto zu fahren, nehme ich das Fahrrad.
În loc să merg cu mașina, iau bicicleta.
Cu alt subiect: ohne dass, statt dass
Dacă subiectul se schimbă, folosești dass și o propoziție întreagă, cu verbul la sfârșit:
| Același subiect | Subiect diferit |
|---|---|
| Er ging, ohne etwas zu sagen. | Er ging, ohne dass jemand es merkte. |
| Statt selbst zu kochen, bestellt er Pizza. | Statt dass er kocht, kocht seine Frau. |
Die Kinder sind gegangen, ohne dass ich es gemerkt habe.
Copiii au plecat fără să-mi dau seama.