Aceste cuvinte leagă două propoziții principale. Ele nu sunt conjuncții ca weil: sunt adverbe care ocupă locul 1, așa că verbul vine imediat după ele.
Ich war krank, deshalb bin ich zu Hause geblieben.
Eram bolnav, de aceea am rămas acasă.
Es hat geregnet, trotzdem sind wir spazieren gegangen.
A plouat, totuși am mers la plimbare.
Consecința: deshalb, deswegen, darum
Toate trei înseamnă „de aceea”, „din cauza asta”. Deshalb și deswegen sunt cele mai frecvente; darum e puțin mai colocvial.
Der Zug hatte Verspätung, deswegen kam ich zu spät.
Trenul a avut întârziere, din cauza asta am întârziat.
Ich habe morgen eine Prüfung. Darum lerne ich heute.
Mâine am un examen. De aceea învăț azi.
Opoziția: trotzdem
Trotzdem înseamnă „totuși”, „cu toate acestea”: ceva se întâmplă deși n-ar fi de așteptat.
Das Hotel war teuer, trotzdem haben wir es gebucht.
Hotelul era scump, totuși l-am rezervat.
Alți conectori cu verbul pe locul 2
| Cuvântul | Română | Exemplu |
|---|---|---|
| sonst | altfel | Beeil dich, sonst verpassen wir den Bus. |
| außerdem | în plus | Die Wohnung ist hell, außerdem ist sie billig. |
| dann | atunci, apoi | Ich esse, dann gehe ich. |
| also | deci | Es ist spät, also gehen wir. |