Konjunktiv II este modul pentru ce este ireal, imaginat sau politicos. În română îi corespunde condiționalul: „aș fi”, „aș avea”, „aș merge”. La A2 ai învățat wäre, hätte, würde pentru dorințe (A2, lecția 31). Acum vezi tot sistemul.
Ich wäre jetzt gern am Meer.
Aș vrea să fiu acum la mare.
Wenn ich Zeit hätte, würde ich mehr lesen.
Dacă aș avea timp, aș citi mai mult.
Formele de bază
| Persoana | sein | haben | werden → würde |
|---|---|---|---|
| ich | ich wäre | ich hätte | ich würde |
| du | du wärst | du hättest | du würdest |
| er / sie / es | er wäre | sie hätte | er würde |
| wir | wir wären | wir hätten | wir würden |
| ihr | ihr wärt | ihr hättet | ihr würdet |
| sie / Sie | sie wären | Sie hätten | sie würden |
Forma se construiește de la Präteritum (war, hatte, wurde) cu umlaut și -e.
würde + infinitiv
Pentru majoritatea verbelor folosești würde pe locul 2 și infinitivul la sfârșit, ca „aș + verb” în română:
Ich würde gern nach Island reisen.
Aș călători cu plăcere în Islanda.
Würdest du mir helfen?
M-ai ajuta?
Modalele
Verbele modale își fac propriul Konjunktiv II (cu umlaut acolo unde Präteritum are a, o, u):
| Modalul | Präteritum | Konjunktiv II | Română |
|---|---|---|---|
| können | konnte | könnte | aș putea |
| müssen | musste | müsste | ar trebui (să) |
| dürfen | durfte | dürfte | aș avea voie |
| sollen | sollte | sollte | ar trebui |
| wollen | wollte | wollte | aș vrea |
Forme proprii frecvente
Câteva verbe neregulate au și ele o formă scurtă, folosită mai ales în scris. Le înțelegi ușor: Präteritum + umlaut + -e.
| Verbul | Präteritum | Konjunktiv II | Cu würde |
|---|---|---|---|
| kommen | kam | käme | würde kommen |
| gehen | ging | ginge | würde gehen |
| wissen | wusste | wüsste | (würde wissen, rar) |
| geben | gab | gäbe | würde geben |
| finden | fand | fände | würde finden |