Sari la conținut
bilingv.ro
Cuprins

Lecția 8 · B1

Bevor, nachdem, während, seit, bis

Ce vei învăța

  • Să legi două acțiuni cu bevor, nachdem, während, seit, bis.
  • Să folosești timpurile corecte după nachdem.
  • Să deosebești conjuncția während de prepoziția während.

Ca als și wenn, conjuncțiile de timp introduc o propoziție secundară: verbul conjugat merge la sfârșit.

Conjuncțiile

ConjuncțiaRomânăExemplu
bevorînainte să / deBevor ich gehe, rufe ich dich an.
nachdemdupă ceNachdem er gegessen hatte, schlief er.
währendîn timp ceWährend ich koche, hört sie Musik.
seit / seitdemde cândSeit ich in Wien wohne, fahre ich Rad.
bispână (când)Warte, bis ich komme!
sobaldimediat ce, de îndată ceSobald ich zu Hause bin, schreibe ich dir.

Timpurile după nachdem

Nachdem arată că o acțiune s-a terminat înainte de alta. De aceea propoziția cu nachdem are un timp „mai vechi” decât principala:

Propoziția cu nachdemPropoziția principală
Perfektprezent
PlusquamperfektPräteritum sau Perfekt

Nachdem ich die Arbeit beendet habe, gehe ich nach Hause.

După ce termin lucrul, merg acasă.

Nachdem ich die Arbeit beendet hatte, ging ich nach Hause.

După ce am terminat lucrul, am mers acasă.

Seit: o acțiune care continuă

Seit arată că ceva a început în trecut și continuă și azi. De aceea folosești de obicei prezentul, ca în română:

Seit ich Sport mache, schlafe ich besser.

De când fac sport, dorm mai bine.

Vocabular

  • bevorconjuncție
    înainte să
  • nachdemconjuncție
    după ce
  • währendconjuncție / prepoziție
    în timp ce; în timpul
  • seitconjuncție / prepoziție
    de când; de (timp)

    Seit ich hier wohne, bin ich glücklich.

    De când locuiesc aici, sunt fericit.

  • bisconjuncție / prepoziție
    până (când)
  • sobaldconjuncție
    imediat ce
  • beendenverb
    a termina
  • sich verabschiedenverb reflexiv
    a-și lua rămas-bun

Cartonașe

Exersează cuvintele din lecție. Apasă pe cartonaș ca să-l întorci.

1 / 8

Exerciții

Exercițiul 1: Alege conjuncția

Alege conjuncția potrivită.

  1. Întrebarea 1

      du gehst, mach bitte das Licht aus.

  2. Întrebarea 2

      ich koche, deckt mein Mann den Tisch.

  3. Întrebarea 3

      ich in Berlin wohne, lerne ich viel Deutsch.

  4. Întrebarea 4

    Wir warten hier,   der Regen aufhört.

  5. Întrebarea 5

      ich die Nachricht bekomme, rufe ich dich an.

  6. Întrebarea 6

    Nachdem sie das Buch gelesen  , gab sie es mir.

  7. Întrebarea 7

    Ich trinke keinen Kaffee   des Unterrichts.

Exercițiul 2: Leagă acțiunile

Ordonează sau traduce.

  1. Întrebarea 1

    „Înainte să mă culc, citesc puțin.”

    Apasă pe cuvinte în ordinea corectă.
  2. Întrebarea 2

    „După ce am mâncat, am mers la plimbare.”

    Apasă pe cuvinte în ordinea corectă.
  3. Întrebarea 3

    „De când fac sport, dorm mai bine.”

Exercițiul 3: Ascultă

Ascultă și alege răspunsul.

  1. Întrebarea 1

    Când va trimite mesajul?

  2. Întrebarea 2

    Unde lucra sora în timpul studiilor?