Când povestești la trecut și vrei să spui că ceva se întâmplase și mai înainte, folosești Plusquamperfekt. În română îi corespunde mai mult ca perfectul: „plecase”, „mâncasem”.
Als ich ankam, war der Zug schon abgefahren.
Când am ajuns, trenul plecase deja.
Ich hatte schon gegessen, als er anrief.
Mâncasem deja când m-a sunat.
Cum se formează
Plusquamperfekt este ca Perfekt, doar că auxiliarul trece la Präteritum: hatte sau war + participiul.
| Perfekt | Plusquamperfekt |
|---|---|
| ich habe gegessen | ich hatte gegessen |
| du hast gearbeitet | du hattest gearbeitet |
| er ist gefahren | er war gefahren |
| wir sind angekommen | wir waren angekommen |
| ihr habt geschlafen | ihr hattet geschlafen |
| sie sind geblieben | sie waren geblieben |
Alegerea între haben și sein este aceeași ca la Perfekt: sein la mișcare și schimbare de stare.
Două acțiuni din trecut
Pune pe o axă a timpului ce s-a întâmplat primul (Plusquamperfekt) și ce a urmat (Präteritum sau Perfekt):
Sie war müde, weil sie schlecht geschlafen hatte.
Era obosită pentru că dormise prost.
Wir hatten die Karten schon gekauft, aber das Konzert fiel aus.
Cumpăraserăm deja biletele, dar concertul a fost anulat.
Cu nachdem
După nachdem („după ce”) vine aproape mereu Plusquamperfekt, iar în propoziția principală Präteritum (lecția 8):
Nachdem er gefrühstückt hatte, ging er zur Arbeit.
După ce a luat micul dejun, a plecat la muncă.