Sari la conținut
bilingv.ro
Cuprins

Lecția 48 · B1

Interviul de angajare

Ce vei învăța

  • Să înțelegi întrebările tipice dintr-un Vorstellungsgespräch.
  • Să vorbești despre experiența, punctele tari și motivația ta.
  • Să pui întrebări politicoase la final.

La un interviu (das Vorstellungsgespräch) se folosește aproape mereu Sie. Pregătește-ți răspunsurile la întrebările de mai jos: ele apar la aproape orice interviu.

Întrebări frecvente

ÎntrebareaRomână
Erzählen Sie etwas über sich.Spuneți-ne ceva despre dumneavoastră.
Warum möchten Sie bei uns arbeiten?De ce vreți să lucrați la noi?
Was sind Ihre Stärken und Schwächen?Care sunt punctele tari și slabe?
Welche Erfahrungen haben Sie in diesem Bereich?Ce experiență aveți în domeniu?
Wo sehen Sie sich in fünf Jahren?Unde vă vedeți peste cinci ani?
Wann könnten Sie anfangen?Când ați putea începe?

Cum răspunzi

Ich habe drei Jahre als Buchhalterin gearbeitet.

Am lucrat trei ani ca contabilă.

Meine Stärken sind Zuverlässigkeit und Geduld.

Punctele mele tari sunt seriozitatea și răbdarea.

Manchmal bin ich zu perfektionistisch, aber ich arbeite daran.

Uneori sunt prea perfecționist, dar lucrez la asta.

Ihre Firma interessiert mich, weil sie international arbeitet.

Firma dumneavoastră mă interesează pentru că lucrează internațional.

Întrebările tale

La final, angajatorul te întreabă des: Haben Sie noch Fragen? E bine să ai una sau două:

  • Wie sieht ein typischer Arbeitstag aus? – Cum arată o zi obișnuită de lucru?
  • Gibt es Möglichkeiten zur Weiterbildung? – Există posibilități de perfecționare?
  • Wie geht es nach dem Gespräch weiter? – Care sunt pașii următori?

Vocabular

  • das Vorstellungsgesprächsubstantiv
    interviul de angajare
  • die Stärkesubstantiv
    punctul tare
  • die Schwächesubstantiv
    punctul slab
  • der Bereichsubstantiv
    domeniul
  • die Zuverlässigkeitsubstantiv
    seriozitatea
  • die Gehaltsvorstellungsubstantiv
    salariul dorit

    Was sind Ihre Gehaltsvorstellungen?

    Ce salariu așteptați?

  • brutto / nettoadverb
    brut / net
  • der Arbeitstagsubstantiv
    ziua de lucru
  • arbeiten anverb + dativ
    a lucra la (ceva)

Cartonașe

Exersează cuvintele din lecție. Apasă pe cartonaș ca să-l întorci.

1 / 9

Exerciții

Exercițiul 1: Întrebări și răspunsuri

Alege răspunsul potrivit.

  1. Întrebarea 1

    „Wann könnten Sie anfangen?” Ce răspunzi?

  2. Întrebarea 2

    „Was sind Ihre Stärken?” Ce răspunzi?

  3. Întrebarea 3

    Ce întrebare e potrivită la finalul interviului?

  4. Întrebarea 4

    Manchmal bin ich ungeduldig, aber ich arbeite  .

  5. Întrebarea 5

    Welche Erfahrungen haben Sie in diesem  ?

  6. Întrebarea 6

    Ich stelle mir 3.000 Euro   im Monat vor.

Exercițiul 2: Răspunde la interviu

Ordonează sau traduce.

  1. Întrebarea 1

    „Am lucrat trei ani ca contabilă.”

    Apasă pe cuvinte în ordinea corectă.
  2. Întrebarea 2

    „De ce vreți să lucrați la noi?”

  3. Întrebarea 3

    „Firma dumneavoastră mă interesează pentru că lucrează internațional.”

Exercițiul 3: Ascultă

Ascultă și alege răspunsul.

  1. Întrebarea 1

    Ce vrea să afle angajatorul?

  2. Întrebarea 2

    Ce urmează?