Sari la conținut
bilingv.ro
Cuprins

Lecția 63 · B1

Cultură, tradiții și istorie în spațiul german

Ce vei învăța

  • Să cunoști câteva momente importante din istoria țărilor germanofone.
  • Să citești texte scurte despre cultură, cu Präteritum și pasiv.
  • Să compari tradiții de acolo cu cele din România.

La A2 ai învățat sărbătorile (A2, lecția 50). La B1 citești texte despre istorie și cultură, cu Präteritum și pasiv (unitățile 1 și 6).

Date importante

AnulCe s-a întâmplat
1517Martin Luther veröffentlichte seine 95 Thesen. (Reforma)
1291Die Schweizerische Eidgenossenschaft wurde gegründet.
1756Wolfgang Amadeus Mozart wurde in Salzburg geboren.
1949Die Bundesrepublik und die DDR wurden gegründet.
1989Die Berliner Mauer fiel.
1990Deutschland wurde wiedervereinigt.

Personalități

  • Johann Wolfgang von Goethe (1749–1832), cel mai cunoscut scriitor german. Institutul Goethe îi poartă numele.
  • Ludwig van Beethoven (1770–1827), compozitor născut la Bonn, a trăit la Viena.
  • Sigmund Freud (1856–1939), medic vienez, fondatorul psihanalizei.
  • Albert Einstein (1879–1955), fizician născut la Ulm.

Un text scurt

Die Wiener Kaffeehauskultur

Das erste Kaffeehaus in Wien wurde im 17. Jahrhundert eröffnet.

Bald wurden die Cafés zu Treffpunkten für Künstler und Schriftsteller.

Man las dort Zeitung, spielte Schach und diskutierte stundenlang.

Im Jahr 2011 wurde die Wiener Kaffeehauskultur zum immateriellen Kulturerbe erklärt.

Traducere în română

Prima cafenea din Viena a fost deschisă în secolul al XVII-lea.

Curând, cafenelele au devenit locuri de întâlnire pentru artiști și scriitori.

Acolo se citea ziarul, se juca șah și se discuta ore întregi.

În anul 2011, cultura cafenelelor vieneze a fost declarată patrimoniu cultural imaterial.

Tradiții

  • Karneval / Fasching: carnavalul din februarie, mai ales în Köln, Mainz și în sud.
  • Oktoberfest: festivalul berii de la München, care începe, de fapt, în septembrie.
  • Weihnachtsmarkt: târgurile de Crăciun, din noiembrie până în decembrie.

Vocabular

  • die Geschichtesubstantiv
    istoria
  • das Jahrhundertsubstantiv
    secolul
  • die Traditionsubstantiv
    tradiția
  • der Schriftstellersubstantiv
    scriitorul
  • der Komponistsubstantiv
    compozitorul

    den Komponisten

  • veröffentlichenverb
    a publica

    Das Buch wurde 1774 veröffentlicht.

    Cartea a fost publicată în 1774.

  • fallenverb
    a cădea

    fiel, ist gefallen

  • das Kulturerbesubstantiv
    patrimoniul cultural
  • der Treffpunktsubstantiv
    locul de întâlnire

Cartonașe

Exersează cuvintele din lecție. Apasă pe cartonaș ca să-l întorci.

1 / 9

Exerciții

Exercițiul 1: Istorie

Alege forma corectă.

  1. Întrebarea 1

    Die Berliner Mauer   1989.

  2. Întrebarea 2

    Mozart   1756 in Salzburg geboren.

  3. Întrebarea 3

    Beethoven war ein berühmter  .

  4. Întrebarea 4

    Das erste Café in Wien wurde im 17.   eröffnet.

  5. Întrebarea 5

    Luther   1517 seine Thesen.

  6. Întrebarea 6

    Apasă un cuvânt din stânga, apoi perechea lui din dreapta.

Exercițiul 2: Cafeneaua vieneză

Citește textul din lecție și răspunde.

  1. Întrebarea 1

    Ce făceau oamenii în cafenelele vieneze?

  2. Întrebarea 2

    Ce s-a întâmplat în 2011?

  3. Întrebarea 3

    Oktoberfest începe în septembrie.

  4. Întrebarea 4

    „Germania a fost reunificată în 1990.”

Exercițiul 3: Ascultă

Ascultă și alege răspunsul.

  1. Întrebarea 1

    Când începe carnavalul de la Köln?

  2. Întrebarea 2

    Când a murit Goethe?