La proba scrisă a examenului Goethe B1, una dintre sarcini este să scrii părerea ta despre o temă, de obicei ca un comentariu pe un forum. Iată cum construiești textul.
Structura
- Introducere: tema și de ce e importantă. Das Thema „Handys in der Schule“ wird oft diskutiert.
- Părerea ta: Ich bin der Meinung, dass …
- Două argumente, cu exemple: Erstens …, zweitens …
- Contraargument (opțional): Natürlich gibt es auch Nachteile: …
- Concluzie: Deshalb finde ich, dass …
Fraze pentru părere
| Germană | Română |
|---|---|
| Meiner Meinung nach … | După părerea mea… |
| Ich bin der Meinung / Ansicht, dass … | Sunt de părere că… |
| Ich bin davon überzeugt, dass … | Sunt convins că… |
| Ich halte es für wichtig, dass … | Consider important ca… |
| Erstens …, zweitens … | În primul rând…, în al doilea… |
| Ein wichtiges Argument ist … | Un argument important este… |
| Zum Schluss möchte ich sagen, … | În încheiere aș vrea să spun… |
Un text model
Die Frage, ob Kinder ein eigenes Handy brauchen, wird oft diskutiert.
Meiner Meinung nach sollten Kinder erst ab zwölf Jahren ein Smartphone bekommen.
Erstens verbringen viele Kinder schon jetzt zu viel Zeit vor Bildschirmen.
Zweitens ist es wichtig, dass sie draußen spielen und echte Freunde treffen.
Natürlich kann ein Handy auch praktisch sein, zum Beispiel wenn die Eltern ihr Kind erreichen wollen.
Dafür reicht aber ein einfaches Handy ohne Internet.
Deshalb bin ich der Ansicht, dass Smartphones für kleine Kinder nicht geeignet sind.
Traducere în română
Întrebarea dacă copiii au nevoie de propriul telefon e des discutată.
După părerea mea, copiii ar trebui să primească un smartphone abia de la doisprezece ani.
În primul rând, mulți copii petrec deja prea mult timp în fața ecranelor.
În al doilea rând, e important să se joace afară și să întâlnească prieteni adevărați.
Desigur, un telefon poate fi și practic, de exemplu când părinții vor să-și contacteze copilul.
Pentru asta ajunge însă un telefon simplu, fără internet.
De aceea consider că smartphone-urile nu sunt potrivite pentru copiii mici.