Ca verbele, și multe adjective au o prepoziție fixă: „mândru de”, „mulțumit de”. În germană prepoziția e des alta decât în română, așa că le înveți ca expresii.
Ich bin stolz auf meine Tochter.
Sunt mândru de fiica mea.
Bist du zufrieden mit deiner neuen Wohnung?
Ești mulțumit de noul tău apartament?
Cu acuzativ
| Adjectivul | Română | Exemplu |
|---|---|---|
| stolz auf | mândru de | Wir sind stolz auf dich. |
| neugierig auf | curios de | Ich bin neugierig auf das Ergebnis. |
| wütend auf | furios pe | Sie ist wütend auf ihren Bruder. |
| verantwortlich für | responsabil de / pentru | Er ist für das Projekt verantwortlich. |
| froh über | bucuros de | Ich bin froh über deine Hilfe. |
| traurig über | trist din cauza | Sie ist traurig über die Nachricht. |
Cu dativ
| Adjectivul | Română | Exemplu |
|---|---|---|
| zufrieden mit | mulțumit de | Der Chef ist zufrieden mit mir. |
| interessiert an | interesat de | Ich bin an dem Job interessiert. |
| abhängig von | dependent de | Er ist abhängig von seinen Eltern. |
| überzeugt von | convins de | Ich bin von der Idee überzeugt. |
| enttäuscht von | dezamăgit de | Wir sind von dem Film enttäuscht. |
| bekannt für | cunoscut pentru (+ Akk.) | Wien ist bekannt für seine Cafés. |
Întrebări și răspunsuri
Worauf bist du stolz? – Darauf, dass ich das Examen bestanden habe.
De ce ești mândru? – De faptul că am trecut examenul.
Womit bist du nicht zufrieden?
Cu ce nu ești mulțumit?