Cu cât…, cu atât…
Când două lucruri cresc sau scad împreună, folosești the + comparativ în ambele părți:
The more you practise, the better you get.
Cu cât exersezi mai mult, cu atât devii mai bun.
The sooner we leave, the earlier we'll arrive.
Cu cât plecăm mai repede, cu atât ajungem mai devreme.
The older I get, the more I enjoy staying at home.
Cu cât îmbătrânesc, cu atât îmi place mai mult să stau acasă.
În română structura este „cu cât… cu atât…”. În engleză cele două „the” sunt obligatorii, iar între cele două părți pui o virgulă.
Forma
| Tipul adjectivului | Forma |
|---|---|
| scurt | the cheaper, the faster, the older |
| lung | the more expensive, the more interesting |
| neregulat | the better, the worse, the further |
După fiecare comparativ vine subiect + verb: The harder he worked, the more tired he felt.
Expresii scurte
Uneori propoziția rămâne scurtă, mai ales în răspunsuri:
When shall we start? — The sooner, the better.
Când începem? — Cu cât mai repede, cu atât mai bine.
How much food shall I cook? — The more, the merrier.
Cât să gătesc? — Cu cât mai mult, cu atât mai bine.
Schimbări treptate: more and more
Pentru ceva care se schimbă încet, în timp, repeți comparativul cu and:
The weather is getting colder and colder.
Vremea devine din ce în ce mai rece.
Living here is getting more and more expensive.
Viața aici devine din ce în ce mai scumpă.
Adjectivele scurte repetă comparativul (colder and colder), iar cele lungi folosesc more and more.