Cum intervii
La A2 (Lecția 57) ai învățat să-ți spui părerea. La B1 trebuie să știi și să intri în discuție fără să fii nepoliticos:
| Ce vrei să faci | Expresii |
|---|---|
| întrerupi politicos | Sorry to interrupt, but… / Can I just say something? |
| adaugi o idee | If I could add something… / Another point is… |
| ceri cuvântul | Could I come in here? / May I say something? |
| te întorci la subiect | Going back to what you said earlier… |
| dai cuvântul altcuiva | What do you think? / Would you like to add anything? |
Sorry to interrupt, but can I add something?
Scuze că vă întrerup, dar pot adăuga ceva?
Cum ceri clarificări
Când nu ai înțeles, nu spune doar „What?”. Folosește expresii politicoase:
Sorry, I didn't catch that. Could you say it again, please?
Scuze, nu am prins ce ai spus. Poți repeta, te rog?
Could you explain what you mean by that?
Poți explica ce vrei să spui prin asta?
Do you mean that we should wait?
Vrei să spui că ar trebui să așteptăm?
Pentru a verifica ce ai înțeles:
So you're saying that prices will rise. Is that right?
Deci spui că prețurile vor crește. Așa e?
Let me see if I've got this right.
Să văd dacă am înțeles bine.
Cum nu ești de acord
| Cât de direct | Expresii |
|---|---|
| blând | I see your point, but… / That's true, but… |
| mai direct | I'm not sure I agree. / I see it differently. |
| ferm, dar politicos | I'm afraid I disagree. |
I see your point, but I'm not sure I agree.
Înțeleg ce spui, dar nu sunt sigur că sunt de acord.
Dacă ai nevoie de timp să gândești, poți spune: Well, let me think… sau That's a good question.