Sari la conținut
bilingv.ro
Despre
Cuprins

Lecția 20

Condiționalul de tip 3

Ce vei învăța

  • Să formezi condiționalul de tip 3: If + Past Perfect, would have + participiu.
  • Să vorbești despre ce s-ar fi întâmplat dacă trecutul era altfel.
  • Să nu pui would have în propoziția cu if.

Trecutul care nu mai poate fi schimbat

Condiționalul de tip 3 vorbește despre o situație imaginară din trecut: ceva nu s-a întâmplat, deci rezultatul nici el nu s-a produs.

If I had known, I would have called you.

Dacă aș fi știut, te-aș fi sunat.

If she had studied harder, she would have passed the exam.

Dacă ar fi învățat mai mult, ar fi trecut examenul.

În realitate, nu am știut și nu te-am sunat; ea n-a învățat destul și n-a trecut.

Forma

If + Past Perfect (Lecția 6), would have + participiu (A2, Lecția 9):

Propoziția cu ifPropoziția principală
If we had left earlier,we wouldn't have missed the train.
If it hadn't rained,we would have gone to the beach.
If you had asked me,I could have helped you.

Poți folosi could have (aș fi putut) sau might have (s-ar fi putut) în locul lui would have. Pentru întrebări: What would you have done?

Legătura cu I wish

Același Past Perfect apare după I wish pentru regrete (Lecția 19). Ideea este aceeași: ai vrea ca trecutul să fi fost altfel.

I wish I had known. = If only I had known.

Mi-aș fi dorit să fi știut. = Dacă aș fi știut.

Vocabular

  • would have donegramatică
    forma condiționalului 3 (aș fi făcut)

    I would have helped you.

    Te-aș fi ajutat.

  • if I had knownexpresie
    dacă aș fi știut

    If I had known, I would have come.

    Dacă aș fi știut, aș fi venit.

  • missverb
    a pierde (un tren, o ocazie)

    We missed the last bus.

    Am pierdut ultimul autobuz.

  • failverb
    a pica (un examen)

    He failed his driving test.

    A picat examenul de conducere.

  • loseverb
    a pierde (lost, lost)

    I lost my keys yesterday.

    Mi-am pierdut cheile ieri.

  • oversleepverb
    a dormi peste program (overslept)

    I overslept and missed the bus.

    Am dormit peste program și am pierdut autobuzul.

  • traffic jamsubstantiv
    ambuteiaj

    We were stuck in a traffic jam.

    Am rămas blocați într-un ambuteiaj.

  • in timeexpresie
    la timp (înainte de termen)

    We arrived in time for the film.

    Am ajuns la timp pentru film.

  • luckyadjectiv
    norocos

    You were lucky to find a seat.

    Ai avut noroc să găsești un loc.

  • apologiseverb
    a-și cere scuze

    I apologised for being late.

    Mi-am cerut scuze pentru întârziere.

Cartonașe

Exersează cuvintele din lecție. Apasă pe cartonaș ca să-l întorci.

1 / 10

Exerciții

Exercițiul 1: Forma și sensul

Alege răspunsul corect.

  1. Întrebarea 1

    If I had known, I   you.

  2. Întrebarea 2

    If she   harder, she would have passed.

  3. Întrebarea 3

    We would have arrived on time if there   so much traffic.

  4. Întrebarea 4

    If they had left earlier, they   the train.

  5. Întrebarea 5

    What   you have done if you had lost your passport?

  6. Întrebarea 6

    If I   the alarm, I wouldn't have overslept.

  7. Întrebarea 7

    Care propoziție este corectă?

  8. Întrebarea 8

    „If I had studied, I would have passed.” Ce înseamnă?

Exercițiul 2: Construiește propoziții

Ordonează, completează sau tradu.

  1. Întrebarea 1

    „Dacă l-aș fi văzut, l-aș fi salutat.”

    Apasă pe cuvinte în ordinea corectă.
  2. Întrebarea 2

    „Ar fi câștigat dacă s-ar fi antrenat mai mult.”

    Apasă pe cuvinte în ordinea corectă.
  3. Întrebarea 3

    If we (take) a taxi, we would have arrived in time.

    Indiciu: Past Perfect

  4. Întrebarea 4

    I (not / lose) my keys if I had been more careful.

    Indiciu: would + have + participiu

  5. Întrebarea 5

    „Dacă aș fi știut, ți-aș fi spus.”

  6. Întrebarea 6

    „Ce ai fi făcut dacă ai fi pierdut trenul?”

  7. Întrebarea 7

    Condiționalul de tip 3 se referă la o situație din trecut care nu mai poate fi schimbată.

  8. Întrebarea 8

    În „If I'd known”, „'d” înseamnă „would”.

Exercițiul 3: Ascultă

Ascultă și răspunde.

  1. Întrebarea 1

    De ce a pierdut vorbitorul autobuzul?

  2. Întrebarea 2

    De ce nu s-au distrat?