Sari la conținut
bilingv.ro
Despre
Cuprins

Lecția 38

should have: regrete și critici

Ce vei învăța

  • Să exprimi un regret sau o critică cu should have + participiu.
  • Să folosești shouldn't have și ought to have.
  • Să nu scrii should of în loc de should have.

Ce ar fi trebuit să se întâmple

Should have + participiu arată că ceva nu s-a întâmplat, dar ar fi fost bine. Poți exprima un regret despre tine sau o critică despre altcineva:

I should have studied more.

Ar fi trebuit să învăț mai mult. (regret)

You should have called me!

Ar fi trebuit să mă suni! (critică)

Pentru ceva care s-a întâmplat și nu ar fi trebuit, folosești shouldn't have:

I shouldn't have said that.

Nu ar fi trebuit să spun asta.

He shouldn't have driven so fast.

Nu ar fi trebuit să conducă atât de repede.

Forma

FormaExemplu
afirmativYou should have told me.
negativWe shouldn't have left early.
întrebareShould I have called her?
varianta formalăShe ought to have apologised.

Mai poți spune could have pentru ceva ce era posibil, dar nu s-a făcut:

You could have told me earlier. I would have helped.

Puteai să-mi spui mai devreme. Te-aș fi ajutat.

Legătura cu I wish

Același regret poți să-l exprimi și cu I wish (Lecția 19):

I wish I had studied more. = I should have studied more.

Mi-aș fi dorit să învăț mai mult. = Ar fi trebuit să învăț mai mult.

Vocabular

  • should have donegramatică
    ar fi trebuit să fac

    I should have called you.

    Ar fi trebuit să te sun.

  • shouldn't have donegramatică
    nu ar fi trebuit să fac

    I shouldn't have shouted.

    Nu ar fi trebuit să strig.

  • mistakesubstantiv
    greșeală

    It was a big mistake.

    A fost o greșeală mare.

  • regretverb
    a regreta; regret

    I regret not going.

    Regret că nu m-am dus.

  • apologiseverb
    a-și cere scuze

    You should apologise.

    Ar trebui să-ți ceri scuze.

  • wasteverb
    a irosi

    I wasted a lot of time.

    Am irosit mult timp.

  • carelessadjectiv
    neatent

    It was careless of me.

    Am fost neatent.

  • blameverb
    a învinui; vină

    Don't blame yourself.

    Nu te învinui.

  • ignoreverb
    a ignora

    He ignored my advice.

    A ignorat sfatul meu.

  • in hindsightexpresie
    privind înapoi

    In hindsight, I was wrong.

    Privind înapoi, am greșit.

Cartonașe

Exersează cuvintele din lecție. Apasă pe cartonaș ca să-l întorci.

1 / 10

Exerciții

Exercițiul 1: Regrete și critici

Alege răspunsul corect.

  1. Întrebarea 1

    You   called me! I was so worried.

  2. Întrebarea 2

    I   eaten so much cake. I feel full.

  3. Întrebarea 3

    She   told us the truth.

  4. Întrebarea 4

    You   told me earlier. I would have helped.

  5. Întrebarea 5

    We   gone home earlier. It's very late now.

  6. Întrebarea 6

    He   driven so fast. It was dangerous.

  7. Întrebarea 7

    I   listened to your advice.

  8. Întrebarea 8

    Care propoziție este corectă?

  9. Întrebarea 9

    Ce înseamnă „You should have called me”?

Exercițiul 2: Construiește propoziții

Ordonează, completează sau tradu.

  1. Întrebarea 1

    „Ar fi trebuit să-mi spui despre problemă.”

    Apasă pe cuvinte în ordinea corectă.
  2. Întrebarea 2

    „Nu ar fi trebuit să spun asta.”

    Apasă pe cuvinte în ordinea corectă.
  3. Întrebarea 3

    We (not / leave) the door open.

    Indiciu: negativ + participiu

  4. Întrebarea 4

    You (take) a taxi. It's too late now.

    Indiciu: should have + participiu

  5. Întrebarea 5

    „Ar fi trebuit să plec mai devreme.”

  6. Întrebarea 6

    „Nu ar fi trebuit să te cerți cu el.”

  7. Întrebarea 7

    „Should of” este forma corectă în scris.

Exercițiul 3: Ascultă

Ascultă și răspunde.

  1. Întrebarea 1

    Ce regretă vorbitorul?

  2. Întrebarea 2

    De ce spune vorbitorul asta?