Sari la conținut
bilingv.ro
Cuprins

Lecția 12

Future Perfect

Ce vei învăța

  • Să formezi Future Perfect: will have + participiu.
  • Să spui ce va fi terminat până la un moment din viitor.
  • Să deosebești Future Perfect de Future Continuous.

Terminat până atunci

Future Perfect arată o acțiune care va fi terminată până la un anumit moment din viitor:

By Friday, I'll have finished the report.

Până vineri voi fi terminat raportul.

In ten years' time, she will have graduated and started a career.

Peste zece ani ea va fi absolvit și își va fi început cariera.

Româna are o formă pentru asta („voi fi terminat”), dar se folosește rar. În engleză, Future Perfect e o structură curentă când vorbești despre termene și rezultate.

Forma

will have + participiu (a treia formă a verbului, A2, Lecția 9), la fel pentru toate persoanele:

FormaExemplu
afirmativI'll have finished.
negativShe won't have arrived.
întrebareWill they have left by then?
răspunsYes, they will. / No, they won't.

Cuvinte care apar des

Future Perfect merge aproape mereu cu un termen limită:

  • by + moment: by Friday, by 2030, by the end of the year
  • by then: I'll have finished by then.
  • by the time: By the time you get home, I'll have cooked dinner.
  • in two years' time: In two years' time, we'll have moved house.

By next June, I will have lived here for ten years.

Până în iunie anul viitor voi fi locuit aici zece ani.

Continuous sau Perfect?

At six o'clock, I'll be cooking.

La șase voi găti (voi fi în toiul gătitului).

By six o'clock, I'll have cooked.

Până la șase voi fi gătit (totul va fi gata).

Future Continuous (Lecția 11) arată ce e în desfășurare. Future Perfect arată ce va fi gata.

Vocabular

  • will have donegramatică
    forma Future Perfect (voi fi făcut)

    I'll have finished by six.

    Până la șase voi fi terminat.

  • by thenexpresie
    până atunci

    It'll be dark by then.

    Până atunci se va fi întunecat.

  • by the end ofexpresie
    până la sfârșitul (lunii, anului)

    By the end of the year, we'll have moved.

    Până la sfârșitul anului ne vom fi mutat.

  • deadlinesubstantiv
    termen limită

    The deadline is next Monday.

    Termenul limită este lunea viitoare.

  • graduateverb
    a absolvi (facultatea)

    She'll graduate in June.

    Va absolvi în iunie.

  • retireverb
    a ieși la pensie

    He'll retire at sixty-five.

    Va ieși la pensie la șaizeci și cinci de ani.

  • save upverb frazal
    a strânge bani

    I'm saving up for a laptop.

    Strâng bani pentru un laptop.

  • completeverb
    a finaliza

    They'll complete the project soon.

    Vor finaliza proiectul în curând.

  • move houseexpresie
    a se muta (în altă casă)

    We're moving house in May.

    Ne mutăm în mai.

  • in ten years' timeexpresie
    peste zece ani

    In ten years' time, I'll be forty.

    Peste zece ani voi avea patruzeci de ani.

Cartonașe

Exersează cuvintele din lecție. Apasă pe cartonaș ca să-l întorci.

1 / 10

Exerciții

Exercițiul 1: Forma și sensul

Alege răspunsul corect.

  1. Întrebarea 1

    By Friday, I   the report.

  2. Întrebarea 2

    By the time you get home, I   dinner.

  3. Întrebarea 3

    In 2030, she   from university for five years.

  4. Întrebarea 4

    At six o'clock tomorrow, I   in a meeting.

  5. Întrebarea 5

      they have finished the building by next week?

  6. Întrebarea 6

    Don't come at seven. I   the work by then.

  7. Întrebarea 7

    Care propoziție este corectă?

  8. Întrebarea 8

    Ce înseamnă „By next summer, I'll have saved a thousand euros”?

Exercițiul 2: Construiește propoziții

Ordonează, completează sau tradu.

  1. Întrebarea 1

    „Până la sfârșitul anului ne vom fi mutat.”

    Apasă pe cuvinte în ordinea corectă.
  2. Întrebarea 2

    „Până să împlinească șaizeci de ani, va fi ieșit la pensie.”

    Apasă pe cuvinte în ordinea corectă.
  3. Întrebarea 3

    By next June, I (live) here for ten years.

    Indiciu: will have + participiu

  4. Întrebarea 4

    They (not / finish) the building by December.

    Indiciu: won't have + participiu

  5. Întrebarea 5

    „Până vineri voi fi terminat proiectul.”

  6. Întrebarea 6

    „Vei fi plecat până atunci?”

  7. Întrebarea 7

    Future Perfect arată că o acțiune va fi terminată până la un moment din viitor.

Exercițiul 3: Ascultă

Ascultă și răspunde.

  1. Întrebarea 1

    Ce va avea vorbitorul până la sfârșitul lunii?

  2. Întrebarea 2

    Când va fi gata curățenia?