O recenzie este un text în care spui părerea ta despre un film, o carte, un restaurant sau un produs, ca să ajute pe cineva să decidă. Lecția te învață structura ei și expresiile folosite.
Structura unei recenzii
| Partea | Ce conține |
|---|---|
| informații de bază | titlul, genul, unde și când l-ai văzut |
| rezumat | despre ce este, fără să dezvălui finalul |
| părerea ta | ce ți-a plăcut și ce nu, cu motive |
| recomandarea | cui i-l recomanzi, eventual o notă |
Recenzia unui film
The film tells the story of a young detective who tries to solve a mystery in a small town.
Filmul spune povestea unui detectiv tânăr care încearcă să rezolve un mister într-un oraș mic.
The acting is excellent, and the music creates a tense atmosphere. However, the ending is disappointing.
Jocul actorilor este excelent, iar muzica creează o atmosferă încordată. Totuși, finalul dezamăgește.
Overall, I would recommend it to anyone who enjoys thrillers. It's definitely worth watching.
În ansamblu, l-aș recomanda oricui îi plac thrillerele. Merită cu siguranță văzut.
Review: The Last Lighthouse
The Last Lighthouse is a mystery film directed by Helen Brooks. It is set in a small fishing village in Scotland, and it tells the story of a young detective who tries to find a missing neighbour.
The acting is excellent, and the music creates a tense atmosphere. The main character is believable, and the plot is full of surprises. However, the ending is slightly disappointing, and a few scenes are too long.
I saw it last Saturday with my brother, and we both enjoyed it. Overall, I would recommend it to anyone who likes thrillers. It is definitely worth watching. I give it four stars out of five.
Traducere în română
Recenzie: The Last Lighthouse
The Last Lighthouse este un film cu mister, regizat de Helen Brooks. Acțiunea se petrece într-un sat mic de pescari din Scoția, iar filmul spune povestea unui detectiv tânăr care încearcă să găsească un vecin dispărut.
Jocul actorilor este excelent, iar muzica creează o atmosferă încordată. Personajul principal este credibil, iar acțiunea este plină de surprize. Totuși, finalul dezamăgește puțin, iar câteva scene sunt prea lungi.
L-am văzut sâmbăta trecută cu fratele meu și amândurora ne-a plăcut. În ansamblu, îl recomand oricui îi plac thrillerele. Merită cu siguranță văzut. Îi dau patru stele din cinci.
Recenzia unui restaurant
We went to a new Italian restaurant last weekend. The food was delicious, and the service was friendly.
Am fost la un restaurant italienesc nou weekendul trecut. Mâncarea a fost delicioasă, iar serviciul prietenos.
The only problem was the noise, but I would definitely go back.
Singura problemă a fost zgomotul, dar m-aș întoarce cu siguranță.
Vocabular și timpuri
| Pentru film sau carte | Pentru restaurant |
|---|---|
| plot, character, cast, director | starter, main course, dessert |
| scene, ending, atmosphere | service, atmosphere, menu, prices |
| exciting, moving, predictable | delicious, fresh, overpriced |
- Present Simple pentru povestea filmului sau a cărții: The film tells the story of…
- Past Simple pentru experiența ta: We ordered pasta, and it was delicious.
- It is set in… arată unde se petrece acțiunea.