Cum repovestești o întrebare
Când repovestești o întrebare, ea devine o propoziție afirmativă care nu mai are semnul întrebării. Timpul se mută un pas înapoi, la fel ca în Lecția 31:
"Where do you live?" → She asked me where I lived.
„Unde locuiești?” → M-a întrebat unde locuiesc.
"What time does it start?" → He asked what time it started.
„La ce oră începe?” → A întrebat la ce oră începe.
Ordinea cuvintelor este aceeași ca la întrebările indirecte (Lecția 4): cuvânt interogativ + subiect + verb, fără do / does / did.
Întrebări cu da / nu: if sau whether
Dacă întrebarea nu are cuvânt interogativ, folosești if sau whether („dacă”):
"Are you ready?" → She asked if I was ready.
„Ești gata?” → M-a întrebat dacă sunt gata.
"Did you call her?" → He asked whether I had called her.
„Ai sunat-o?” → A întrebat dacă am sunat-o.
| Întrebarea directă | Întrebarea indirectă |
|---|---|
| Do you like it? | She asked if I liked it. |
| Will you come? | He wanted to know whether I would come. |
| Can you swim? | She asked if I could swim. |
Alte verbe folosite pentru întrebări: wonder (a se întreba), want to know (a vrea să știe).