Un sfat cu o consecință
Had better + forma de bază dă un sfat puternic. De obicei se înțelege că dacă nu faci ce se spune, apare o problemă:
You'd better hurry, or you'll miss the train.
Mai bine te grăbești, altfel pierzi trenul.
We'd better leave now. It's getting dark.
Mai bine plecăm acum. Se întunecă.
Este mai puternic decât should (A2, Lecția 29). Cu should dai un sfat obișnuit, iar cu had better spui că e important sau urgent.
Forma
| Forma | Exemplu |
|---|---|
| afirmativ | You'd better take an umbrella. |
| negativ | We had better not be late. |
| aceeași formă pentru toate persoanele | I'd better, he'd better, they'd better |
You'd better not tell anyone.
Mai bine să nu spui nimănui.
În vorbire auzi des și You better hurry, fără had, dar în scris folosește forma completă sau 'd better.
Nu e trecut
Deși apare had, nu se referă la trecut. Vorbește despre acum sau despre viitor:
I'd better call him before he leaves.
Mai bine îl sun înainte să plece.