Adjective obișnuite și extreme
Unele adjective au o variantă extremă, care înseamnă deja „foarte” de același fel. În loc de very tired poți spune exhausted:
| Adjectiv obișnuit | Adjectiv extrem |
|---|---|
| good | wonderful, fantastic, brilliant |
| bad | terrible, awful, dreadful |
| big | huge, enormous |
| small | tiny |
| tired | exhausted |
| hungry | starving |
| cold | freezing |
| hot | boiling |
| funny | hilarious |
| interesting | fascinating |
| scared | terrified |
| surprised | astonished |
I'm exhausted. I need to sleep.
Sunt epuizat. Trebuie să dorm.
The film was absolutely hilarious.
Filmul a fost absolut hilar.
very sau absolutely?
Intensificatorul depinde de tipul adjectivului:
| Tipul adjectivului | Intensificatori potriviți | Exemplu |
|---|---|---|
| obișnuit | very, really, extremely, quite, pretty | The film was very funny. |
| extrem | absolutely, totally, utterly | The film was absolutely hilarious. |
| oricare | really | I'm really tired. I'm really exhausted. |
We haven't eaten all day. We're absolutely starving.
N-am mâncat toată ziua. Murim de foame.
The weather is really bad today. It's absolutely terrible.
Vremea e foarte rea azi. E absolut groaznică.
Quite și pretty arată un grad mediu: quite good înseamnă „destul de bun”. Cu un adjectiv extrem, quite poate însemna „total”: quite amazing.