Lecția 56

Personalitate și caracter

Ce vei învăța

Să descrii caracterul cuiva cu adjective precise.
Să deosebești trăsăturile pozitive de cele negative.
Să eviți falșii prieteni sensible și sympathetic.

Cum este cineva

La A1 (Lecția 18) ai învățat adjective simple pentru personalitate. La B1 ai nevoie de cuvinte mai precise, ca să explici cum se comportă cineva:

Trăsătura	Pozitiv	Negativ
relația cu ceilalți	outgoing, friendly, generous	shy, selfish, bossy
felul de a gândi	sensible, open-minded, creative	stubborn, narrow-minded
felul de a lucra	reliable, ambitious, hard-working	lazy, careless
starea de spirit	easy-going, cheerful, patient	moody, bad-tempered, impatient

She is very outgoing. She makes friends wherever she goes.

Este foarte sociabilă. Își face prieteni oriunde merge.

He's so stubborn. He never changes his mind.

E atât de încăpățânat. Nu-și schimbă niciodată părerea.

My father is easy-going. Nothing seems to worry him.

Tatăl meu e relaxat. Nimic nu pare să-l îngrijoreze.

Expresii despre caracter

a good listener: cineva care ascultă cu atenție
a sense of humour: simțul umorului
a pain in the neck (informal): o persoană obositoare, care te enervează
to get on your nerves: a te enerva

He has a great sense of humour, and he's a good listener.

Are un simț al umorului grozav și știe să asculte.

Falși prieteni

Cuvântul englezesc	Înseamnă	NU înseamnă
sensible	rezonabil, cu bun-simț	„sensibil”
sensitive	sensibil, ușor de rănit	—
sympathetic	înțelegător, plin de compasiune	„simpatic”
nice, likeable	simpatic	—

Vocabular

outgoingadjectiv
sociabil, deschis
She's very outgoing.
Este foarte sociabilă.
shyadjectiv
timid
He was shy as a child.
Era timid când era copil.
reliableadjectiv
de încredere
You can count on him. He's reliable.
Poți conta pe el. E de încredere.
generousadjectiv
generos, darnic
She's generous with her time.
E darnică cu timpul ei.
stubbornadjectiv
încăpățânat
Don't be so stubborn.
Nu fi atât de încăpățânat.
selfishadjectiv
egoist
It was a selfish thing to do.
A fost un lucru egoist.
easy-goingadjectiv
relaxat, accesibil
He's very easy-going.
E foarte relaxat.
ambitiousadjectiv
ambițios
She's young and ambitious.
E tânără și ambițioasă.
bossyadjectiv
autoritar, care dă ordine
My sister can be bossy.
Sora mea poate fi autoritară.
sensitiveadjectiv
sensibil, ușor de rănit
He's sensitive to criticism.
E sensibil la critică.
„Sensible” înseamnă rezonabil.

Cartonașe

Exersează cuvintele din lecție. Apasă pe cartonaș ca să-l întorci.

1 / 10