Un obicei este ceva ce se repetă. Pe lângă Present Simple și used to, engleza folosește would (pentru trecut) și will (pentru prezent) ca să descrie comportamente care se repetă și care spun ceva despre o persoană sau despre o perioadă. Sunt folosite mai ales în povestiri și în descrieri.
would: obiceiuri din trecut
Would descrie acțiuni repetate din trecut, de obicei într-o poveste despre amintiri:
Every summer we would go to the sea.
În fiecare vară mergeam la mare.
My dad would make pancakes on Saturday mornings.
Tata făcea clătite sâmbăta dimineața.
Diferența față de used to (B1, Lecția 8):
| Structura | Acțiuni repetate | Stări din trecut |
|---|---|---|
| used to | da | da: I used to have a dog. |
| would | da | nu: nu spui I would have a dog |
Înainte de a folosi would, stabilește în context (When I was a child…) că vorbești despre trecut.
will: comportament tipic în prezent
Will descrie ce face cineva de obicei, ca parte din felul lui de a fi:
He will sit for hours doing nothing.
Poate să stea ore întregi fără să facă nimic.
Accidents will happen.
Accidentele se mai întâmplă.
Iritare
Cu will keep sau would keep, accentuate în vorbire, arăți că ești enervat de un obicei:
He will keep leaving his socks on the floor!
Tot își lasă șosetele pe jos!
She would always interrupt me.
Mă tot întrerupea.