Sari la conținut
bilingv.ro
Cuprins

Lecția 26 · B2

Gerunziu sau infinitiv (avansat)

Ce vei învăța

  • Să folosești can't help, it's no use și be worth cu -ing.
  • Să deosebești mean to de mean -ing.
  • Să reții verbe care cer doar -ing sau doar to.

Când două verbe stau unul lângă altul, al doilea poate apărea la gerunziu (-ing) sau la infinitiv (to + verb), iar alegerea depinde de primul verb. La A2 și B1 ai învățat regulile de bază (A2, Lecția 45; B1, Lecția 49). La B2 adaugi expresii fixe cu -ing și verbe cu sens diferit în funcție de formă.

Expresii fixe cu -ing

ExpresiaExemplu
can't help + -ingI can't help laughing. (nu mă pot abține)
can't stand + -ingShe can't stand waiting in queues.
it's no use / no good + -ingIt's no use complaining.
there's no point in + -ingThere's no point in waiting.
be worth + -ingThe film is worth seeing.
look forward to + -ingI look forward to meeting you.

Verbe urmate de to

Aceste verbe cer to + verb: manage, afford, refuse, pretend, decide, hope, fail, tend, seem, appear.

We managed to finish on time.

Am reușit să terminăm la timp.

They couldn't afford to buy a car.

Nu-și permiteau să cumpere o mașină.

Verbe urmate de -ing

Aceste verbe cer -ing: avoid, risk, miss, involve, postpone, suggest, fancy, imagine, practise.

She avoided answering the question.

A evitat să răspundă la întrebare.

mean: două sensuri

  • mean + to + verb = a intenționa: I didn't mean to hurt you.
  • mean + -ing = a implica: The new job means moving to London.

Vocabular

  • manageverb
    a reuși

    I managed to open it.

    Am reușit să-l deschid.

  • affordverb
    a-și permite

    We can't afford a holiday.

    Nu ne permitem o vacanță.

  • avoidverb
    a evita

    Avoid driving at night.

    Evită să conduci noaptea.

  • riskverb
    a risca

    Don't risk losing it.

    Nu risca să-l pierzi.

  • postponeverb
    a amâna

    They postponed the meeting.

    Au amânat ședința.

  • involveverb
    a implica

    The job involves travelling.

    Postul implică deplasări.

  • pretendverb
    a se preface

    He pretended to be asleep.

    S-a prefăcut că doarme.

  • failverb
    a nu reuși

    He failed to arrive.

    Nu a reușit să ajungă.

  • pointsubstantiv
    rost, sens

    What's the point?

    Ce rost are?

  • worthadjectiv
    care merită

    It's worth a try.

    Merită încercat.

Cartonașe

Exersează cuvintele din lecție. Apasă pe cartonaș ca să-l întorci.

1 / 10

Exerciții

Exercițiul 1: Gerunziu sau infinitiv?

Alege răspunsul corect.

  1. Întrebarea 1

    I can't help   when I see that film.

  2. Întrebarea 2

    It's no use   about it.

  3. Întrebarea 3

    The museum is worth  .

  4. Întrebarea 4

    I didn't mean   you.

  5. Întrebarea 5

    Taking the job will mean   to London.

  6. Întrebarea 6

    They couldn't afford   a car.

  7. Întrebarea 7

    She avoided   the question.

  8. Întrebarea 8

    There's no point   for him.

  9. Întrebarea 9

    Care propoziție înseamnă „am avut intenția”?

Exercițiul 2: Construiește propoziții

Ordonează, completează sau tradu.

  1. Întrebarea 1

    „Nu mă pot abține să râd la glumele lui.”

    Apasă pe cuvinte în ordinea corectă.
  2. Întrebarea 2

    „Nu merită să aștepți autobuzul.”

    Apasă pe cuvinte în ordinea corectă.
  3. Întrebarea 3

    She can't stand (wait) in queues.

    Indiciu: -ing

  4. Întrebarea 4

    We managed (finish) on time.

    Indiciu: to + verb

  5. Întrebarea 5

    „Nu pot să nu râd.”

  6. Întrebarea 6

    „Nu are rost să te plângi.”

  7. Întrebarea 7

    „Filmul merită văzut.”

  8. Întrebarea 8

    După „worth” urmează forma cu -ing.

Exercițiul 3: Ascultă

Ascultă și răspunde.

  1. Întrebarea 1

    Ce crede vorbitorul despre film?

  2. Întrebarea 2

    Ce a făcut ea?