Cultura este totalitatea obiceiurilor, valorilor și tradițiilor unui grup, iar identitatea este ceea ce te face să te simți parte dintr-un loc sau dintr-un grup. În conversații despre călătorii, studii în străinătate sau viața în orașe diverse, aceste cuvinte apar mereu. La B1 ai învățat vocabularul tradițiilor și al sărbătorilor (B1, Lecția 69).
Vocabular de bază
| Cuvântul | Sens |
|---|---|
| custom / tradition | obicei / tradiție |
| heritage | moștenire culturală |
| values | valori |
| a sense of belonging | sentimentul de apartenență |
| culture shock | șoc cultural |
| a stereotype | stereotip |
| integration | integrare |
Structuri utile
| Structura | Exemplu |
|---|---|
| It is customary to + verb | It is customary to bring a small gift. |
| be brought up / grow up | She was brought up in a small village. |
| take pride in | He takes great pride in his heritage. |
| vary from … to … | Customs vary from country to country. |
| adapt to | It took me a while to adapt to the new culture. |
| feel at home / belong | Now I feel that I belong here. |
It took me a while to adapt to the new culture, but now I feel I belong.
Mi-a luat ceva timp să mă adaptez la noua cultură, dar acum simt că aparțin acestui loc.
Despre generalizări
Când descrii o cultură, evită să spui că toți oamenii dintr-un loc sunt la fel. Folosești cuvinte care nuanțează: many, most, tend to, generally, in my experience.
In my experience, people there tend to be very welcoming.
Din experiența mea, oamenii de acolo tind să fie foarte primitori.