Un eseu „pentru și împotrivă” (for and against essay) prezintă ambele părți ale unei probleme: avantaje și dezavantaje. Nu cere să convingi cititorul, ci să arăți argumentele echilibrat, iar părerea ta apare doar la sfârșit. La B1 ai scris o variantă simplă (B1, Lecția 65); aici o faci mai formală și mai bine structurată.
Structura
| Paragraful | Ce conține |
|---|---|
| 1. Introducere | prezinți subiectul neutru, fără părere |
| 2. Argumente pentru | două sau trei avantaje, cu motive și exemple |
| 3. Argumente împotrivă | două sau trei dezavantaje, cu motive și exemple |
| 4. Concluzie | rezumi și, abia acum, îți dai părerea echilibrată |
Some people believe that online study is better, while others disagree.
Unii cred că studiul online este mai bun, iar alții nu sunt de acord.
Limbaj pentru fiecare parte
| Funcția | Formule |
|---|---|
| introducere | Nowadays, … / It is often argued that … / Some people believe … while others … |
| avantaje | One advantage of … is that … / A further benefit is … |
| dezavantaje | A major disadvantage is … / Another drawback is that … |
| legături | Firstly, … In addition, … However, … On the other hand, … |
| concluzie | In conclusion, … / To sum up, … / On balance, … |
Registru formal
Eseul este un text formal. Nu folosi contracții (don't, it's), exclamații sau limbaj colocvial. Folosește pasivul și structuri impersonale: It is widely believed that…
Exemplu complet
Should Cities Ban Cars from Their Centres?
Nowadays, many cities are considering whether private cars should be banned from their centres. Some people believe that this would improve urban life, while others disagree.
One advantage of a ban is that the air would be cleaner. In addition, streets would become safer and quieter, and families could enjoy the space. A further benefit is that local shops often attract more customers when people walk past them.
However, a major disadvantage is that residents who live far from a station might find it hard to travel. Another drawback is that delivery costs could rise, which might force small businesses to increase their prices.
On balance, a total ban seems too extreme. It would be wiser to limit cars at certain times while improving public transport, so that both sides of the argument are respected.
Traducere în română
Ar trebui orașele să interzică mașinile din centru?
În zilele noastre, multe orașe se întreabă dacă mașinile private ar trebui interzise în centru. Unii cred că acest lucru ar îmbunătăți viața urbană, în timp ce alții nu sunt de acord.
Un avantaj al interdicției este că aerul ar fi mai curat. În plus, străzile ar deveni mai sigure și mai liniștite, iar familiile s-ar putea bucura de spațiu. Un alt beneficiu este că magazinele locale atrag adesea mai mulți clienți când oamenii trec pe lângă ele pe jos.
Totuși, un dezavantaj major este că locuitorii care stau departe de o stație ar putea găsi greu să se deplaseze. Un alt neajuns este că ar putea crește costurile de livrare, ceea ce ar putea forța întreprinderile mici să-și mărească prețurile.
În ansamblu, o interdicție totală pare prea extremă. Ar fi mai înțelept să limităm mașinile în anumite intervale orare și să îmbunătățim transportul public, astfel încât ambele părți ale argumentului să fie respectate.