Când nu știi sigur
Speculăm când avem indicii, dar nu certitudini. La B1 ai învățat modale pentru deducție (B1, Lecțiile 36–37) și expresii pentru probabilitate (B1, Lecția 13). La B2 le combini cu expresii mai variate, folosite în conversație.
| Cât de sigur ești | Expresii |
|---|---|
| foarte sigur | He must be…, It's bound to…, Presumably… |
| probabil | Chances are…, I'd imagine…, I reckon…, I suppose… |
| posibil | It could be that…, It might be…, Perhaps…, For all I know… |
| puțin probabil | It's unlikely that…, I doubt it, It can't be… |
Chances are he's stuck in traffic.
Probabil e blocat în trafic.
I'd imagine it will take about two hours.
Îmi imaginez că va dura cam două ore.
For all I know, they've already left.
Din câte știu eu, au plecat deja.
Cum ghicești
- If I had to guess, I'd say…: If I had to guess, I'd say she's about thirty.
- It could be that…: It could be that he forgot.
- There's a good chance that…: There's a good chance that it will rain.
Întrebări ipotetice
What if the train is cancelled?
Și dacă se anulează trenul?
Suppose nobody comes. What would we do?
Să presupunem că nu vine nimeni. Ce am face?
Imagine you could live anywhere. Where would you go?
Imaginează-ți că ai putea locui oriunde. Unde ai merge?
Cum reacționezi
| Ce vrei să spui | Expresii |
|---|---|
| ești de acord | That's quite possible. I'd say so too. |
| nu ești sigur | I'm not so sure. It's hard to say. |
| crezi că e puțin probabil | I doubt it. That seems unlikely. |
| ceri o părere | What do you reckon? What's your guess? |