Regulile spun ce trebuie să faci (obligație), ce ai voie să faci (permisiune) și ce nu ai voie (interdicție). La B1 ai învățat must, have to și allowed to. La B2 adaugi limbajul mai formal, din regulamente, contracte și anunțuri, și diferențele de sens.
Trei grupe
| Ce arată | Informal | Formal |
|---|---|---|
| obligație | You have to show your ticket. | Passengers are required to show their tickets. |
| permisiune | You can use your phone. | Visitors are permitted to use their phones. |
| interdicție | You can't park here. | Parking is prohibited. / is not permitted. |
mustn't sau don't have to?
Sunt foarte diferite:
- You mustn't park here. Este interzis.
- You don't have to park here. Nu ești obligat; poți parca și altundeva.
You don't have to pay; it's free.
Nu trebuie să plătești; e gratis.
You mustn't touch the exhibits.
Nu ai voie să atingi exponatele.
Verbe și adjective pentru reguli
| Structura | Exemplu |
|---|---|
| be required / obliged to | Employees are required to wear a badge. |
| be permitted / allowed to | Guests are not permitted to smoke. |
| be forbidden / prohibited | Photography is strictly prohibited. |
| not be allowed to | We weren't allowed to leave. |
La trecut
Pentru reguli din trecut folosești had to (obligație) și was / were allowed to (permisiune). Pentru o permisiune generală poți spune și could:
As a child, I wasn't allowed to stay out late.
Copil fiind, nu aveam voie să stau afară târziu.