Sari la conținut
bilingv.ro
Cuprins

Lecția 16

Verbe de raportare avansate

Ce vei învăța

  • Să folosești verbe de raportare care spun și atitudinea vorbitorului.
  • Să alegi structura corectă după fiecare verb.
  • Să nu repeți doar said și told.

Mai mult decât said și told

La B1 ai învățat say, tell, ask (B1, Lecția 34). La B2 alegi un verb care arată ce a făcut vorbitorul: a recunoscut, a negat, a avertizat, a promis. Cititorul înțelege tonul fără un adjectiv în plus.

She admitted that she had made a mistake.

Ea a recunoscut că făcuse o greșeală.

He denied taking the money.

El a negat că ar fi luat banii.

Cele patru structuri

Fiecare verb cere o structură. Învață-o odată cu verbul.

StructuraVerbeExemplu
verb + thatadmit, explain, insist, complain, warnShe explained that the shop was closed.
verb + to + verbpromise, refuse, threaten, offer, agreeHe refused to pay.
verb + persoană + to + verbadvise, warn, remind, persuade, inviteShe reminded me to call.
verb + -ingadmit, deny, suggest, recommendHe suggested taking a taxi.

Verbe cu prepoziție

Unele verbe cer o persoană și o prepoziție, apoi forma în -ing:

StructuraExemplu
accuse someone of -ingShe accused him of lying.
apologise for -ingHe apologised for being late.
insist on -ingShe insisted on paying.
blame someone for -ingThey blamed her for losing the file.
complain about -ingHe complained about waiting so long.

He apologised for losing my book.

S-a scuzat că mi-a pierdut cartea.

She insisted on seeing the manager.

A insistat să vorbească cu directorul.

Verbul alege tonul

VerbCe arată
admitrecunoști ceva neplăcut
denynegi o acuzație
insistceri sau susții cu tărie
warnatenționezi asupra unui pericol
promisete angajezi
suggestpropui, fără să obligi

Vocabular

  • admitverb
    a recunoaște

    She admitted her mistake.

    Și-a recunoscut greșeala.

  • denyverb
    a nega

    He denied the rumour.

    A negat zvonul.

  • insistverb
    a insista

    They insisted on a refund.

    Au insistat să primească banii înapoi.

  • warnverb
    a avertiza

    He warned us about the ice.

    Ne-a avertizat în legătură cu gheața.

  • accuseverb
    a acuza

    They accused him of theft.

    L-au acuzat de furt.

  • apologiseverb
    a-și cere scuze

    She apologised to everyone.

    Și-a cerut scuze tuturor.

  • complainverb
    a se plânge

    He complained about the noise.

    S-a plâns de zgomot.

  • refuseverb
    a refuza

    She refused to sign.

    A refuzat să semneze.

  • remindverb
    a reaminti

    Remind me to call him.

    Amintește-mi să-l sun.

  • persuadeverb
    a convinge

    I persuaded her to stay.

    Am convins-o să rămână.

Cartonașe

Exersează cuvintele din lecție. Apasă pe cartonaș ca să-l întorci.

1 / 10

Exerciții

Exercițiul 1: Structura după verb

Alege răspunsul corect.

  1. Întrebarea 1

    He refused   the contract.

  2. Întrebarea 2

    She denied   the window.

  3. Întrebarea 3

    They accused him   the files.

  4. Întrebarea 4

    He apologised   late.

  5. Întrebarea 5

    She reminded me   the tickets.

  6. Întrebarea 6

    He suggested   a taxi.

  7. Întrebarea 7

    She insisted   paying for dinner.

  8. Întrebarea 8

    Care propoziție este corectă?

  9. Întrebarea 9

    Care propoziție este corectă?

Exercițiul 2: Construiește propoziții

Ordonează, completează sau tradu.

  1. Întrebarea 1

    „Ea a recunoscut că făcuse o greșeală.”

    Apasă pe cuvinte în ordinea corectă.
  2. Întrebarea 2

    „M-a avertizat să nu ating firul.”

    Apasă pe cuvinte în ordinea corectă.
  3. Întrebarea 3

    They blamed her (lose) the file.

    Indiciu: prepoziție + -ing

  4. Întrebarea 4

    He promised (call) me the next day.

    Indiciu: to + verb

  5. Întrebarea 5

    „A negat că a luat banii.”

  6. Întrebarea 6

    „Ne-a sfătuit să nu plecăm devreme.”

  7. Întrebarea 7

    „A insistat să plătească ea.”

  8. Întrebarea 8

    „She accused him to lie” este corect.

Exercițiul 3: Ascultă

Ascultă și răspunde.

  1. Întrebarea 1

    Pentru ce și-a cerut scuze directorul?

  2. Întrebarea 2

    Ce i-a amintit colega?