Sari la conținut
bilingv.ro
Cuprins

Lecția 32

Propoziții relative reduse

Ce vei învăța

  • Să scurtezi o relativă cu participiul prezent (-ing).
  • Să scurtezi o relativă la pasiv cu participiul trecut (-ed).
  • Să folosești to + verb după first, last, only și superlativ.

O propoziție relativă poate fi redusă: elimini pronumele relativ (who, which, that) și auxiliarul, iar substantivul este urmat direct de o formă verbală. Propoziția rezultată este mai scurtă și mai naturală, mai ales în scris. Nu poți reduce toate propozițiile relative, dar o poți face când pronumele este subiectul propoziției relative.

Cu -ing (sens activ)

Când verbul este activ, folosești participiul prezent (-ing):

Propoziția completăPropoziția redusă
The man who is standing there is my boss.The man standing there is my boss.
People who live near the airport hear noise.People living near the airport hear noise.

Anyone wanting more information should call.

Oricine dorește mai multe informații ar trebui să sune.

Cu -ed (sens pasiv)

Când verbul este pasiv, folosești participiul trecut (-ed sau forma a treia):

Propoziția completăPropoziția redusă
A book that was written by Orwell…A book written by Orwell…
Cars which are parked here will be towed.Cars parked here will be towed.

The report written last week is on her desk.

Raportul scris săptămâna trecută este pe biroul ei.

Cu to + verb

După the first, the last, the only, un superlativ și the best way, poți folosi infinitivul:

She was the first to arrive.

Ea a fost prima care a ajuns.

It's the best way to learn a language.

Este cel mai bun mod de a învăța o limbă.

He is the only person to know the truth.

El este singurul care știe adevărul.

Când nu poți reduce

Nu reduci propoziția când pronumele este obiect și nu subiect, sau când ai nevoie de timp verbal clar: The book that I read rămâne așa, sau devine The book I read (fără pronume, dar cu subiect).

Vocabular

  • reduced clauseexpresie
    propoziție redusă

    A reduced relative clause.

    O propoziție relativă redusă.

  • queuesubstantiv
    coadă

    People waiting in the queue.

    Oameni care așteaptă la coadă.

  • towverb
    a ridica (o mașină)

    Cars will be towed.

    Mașinile vor fi ridicate.

  • parkverb
    a parca

    Cars parked here.

    Mașini parcate aici.

  • attendverb
    a participa

    People attending the event.

    Oamenii care participă la eveniment.

  • inviteverb
    a invita

    Guests invited to the party.

    Invitații la petrecere.

  • arriveverb
    a ajunge

    The first to arrive.

    Primul care a ajuns.

  • truthsubstantiv
    adevăr

    The only one to know the truth.

    Singurul care știe adevărul.

  • desksubstantiv
    birou, ghișeu

    Ask at the desk.

    Întreabă la ghișeu.

  • reportsubstantiv
    raport

    The report written last week.

    Raportul scris săptămâna trecută.

Cartonașe

Exersează cuvintele din lecție. Apasă pe cartonaș ca să-l întorci.

1 / 10

Exerciții

Exercițiul 1: Relative reduse

Alege răspunsul corect.

  1. Întrebarea 1

    The man   over there is my boss.

  2. Întrebarea 2

    A book   by Orwell is on the table.

  3. Întrebarea 3

    She was the first   the room.

  4. Întrebarea 4

    The people   in the queue were angry.

  5. Întrebarea 5

    Cars   in the street may be fined.

  6. Întrebarea 6

    It's the best way   a language.

  7. Întrebarea 7

    Anyone   to join should call.

  8. Întrebarea 8

    Care este forma redusă a „the letter that was sent yesterday”?

  9. Întrebarea 9

    Care propoziție este corectă?

Exercițiul 2: Construiește propoziții

Ordonează, completează sau tradu.

  1. Întrebarea 1

    „Femeia care stă lângă mine este doctor.”

    Apasă pe cuvinte în ordinea corectă.
  2. Întrebarea 2

    „El este singura persoană care știe adevărul.”

    Apasă pe cuvinte în ordinea corectă.
  3. Întrebarea 3

    The house (build) in 1900 is beautiful.

    Indiciu: participiu

  4. Întrebarea 4

    People (live) near the airport hear a lot of noise.

    Indiciu: -ing

  5. Întrebarea 5

    „Omul care stă acolo este profesorul meu.”

  6. Întrebarea 6

    „O carte scrisă de un copil.”

  7. Întrebarea 7

    „Ea a fost prima care a ajuns.”

  8. Întrebarea 8

    „The man who standing there” este corect.

Exercițiul 3: Ascultă

Ascultă și răspunde.

  1. Întrebarea 1

    Cine a sosit prima?

  2. Întrebarea 2

    Ce se întâmplă cu mașinile parcate aici?