Un discurs convingător (persuasive speech) încearcă să schimbe părerea sau comportamentul ascultătorilor. Ca să funcționeze, are o structură clară și folosește mijloace retorice: întrebări, repetiții, accent. În această lecție folosești structuri din întreaga unitate: propoziții scindate, inversiune și emfază.
Structura
| Partea | Ce faci | Exemplu |
|---|---|---|
| început | atragi atenția și spui ideea principală | Imagine a world without clean water. |
| trei puncte | dai trei argumente, în ordine | Firstly… Secondly… Finally… |
| încheiere | rezumi și chemi la acțiune | In conclusion, we must act now. |
Mijloace retorice
| Mijlocul | Exemplu |
|---|---|
| întrebare retorică | Who among us wants a world without water? |
| regula celor trei | We need courage, determination and hope. |
| repetiție | We must act. We must act together. We must act now. |
| propoziție scindată | What we need is action, not words. |
| inversiune | Never have we had a better chance. |
| do emfatic | I do believe we can do this. |
Let me be clear: we must act now.
Să fiu clar: trebuie să acționăm acum.
Cuvinte de semnalizare
Ajută ascultătorul să urmărească discursul: Firstly, secondly, finally, however, let me turn to…, to sum up, in conclusion.
Apelul la acțiune
Încheie cu ce trebuie făcut:
So I ask you today: will you join us?
Așa că vă întreb azi: vă veți alătura nouă?
Exemplu complet
Imagine a town without a single library. No quiet place to study, no free books for children, nowhere to learn something new. Who among us wants that?
Today I ask you to support our local library. Firstly, it gives every child the chance to read. Secondly, it offers free computers and advice to people looking for work. Finally, it brings neighbours together.
Never have we had a better chance to protect it. What we need is your voice, your time and your support. We must act. We must act together. We must act now.
I do believe that, together, we can keep its doors open. So I ask you today: will you sign our petition?
Traducere în română
Imaginați-vă un oraș fără nicio bibliotecă. Niciun loc liniștit pentru învățat, nicio carte gratuită pentru copii, nicăieri unde să înveți ceva nou. Cine dintre noi își dorește asta?
Astăzi vă cer să sprijiniți biblioteca noastră locală. În primul rând, ea oferă fiecărui copil șansa de a citi. În al doilea rând, oferă calculatoare gratuite și sfaturi celor care caută un loc de muncă. În sfârșit, ea apropie vecinii.
Niciodată nu am avut o șansă mai bună să o apărăm. Ceea ce ne trebuie este vocea voastră, timpul vostru și sprijinul vostru. Trebuie să acționăm. Trebuie să acționăm împreună. Trebuie să acționăm acum.
Cred cu adevărat că, împreună, putem ține ușile ei deschise. Așa că vă întreb astăzi: veți semna petiția noastră?