Sari la conținut
bilingv.ro
Cuprins

Lecția 46

Vocabular: muncă și carieră

Ce vei învăța

  • Să deosebești job, work, career și profession.
  • Să vorbești despre angajare, salariu și încetarea contractului.
  • Să folosești verbe frazale și expresii de la locul de muncă.

Această lecție strânge vocabularul de bază pentru muncă și carieră de la nivelul B2: cuvinte pentru tipul de contract, bani, evoluție profesională și pierderea locului de muncă. Ai nevoie de ele la interviuri, în conversații despre serviciu și în texte despre economie. Vocabularul de la A2 (Lecția 54) este baza; aici adaugi precizie.

job, work, career

CuvântulSensExemplu
jobun post concret (numărabil)She got a job in a bank.
workmunca, activitatea (nenumărabil)I have a lot of work today.
careerparcursul profesionalHe had a long career in teaching.
professionocupație care cere studiiLaw is a respected profession.

Work este nenumărabil: nu spune works sau a work pentru „muncă”.

Tipuri de contract

full-time (normă întreagă), part-time (jumătate de normă), permanent (pe perioadă nedeterminată), temporary (temporar), freelance (lucrează pe cont propriu), self-employed (angajat pe cont propriu).

Bani

CuvântulSens
salarysalariu lunar fix
wageplata pe oră sau pe săptămână
bonusprimă
overtimeore suplimentare
pay risemărire de salariu

Început și sfârșit

VerbulSensExemplu
apply fora aplica laI applied for a job at the bank.
hire / recruita angajaThe firm will hire ten people.
get promoteda fi promovatShe got promoted last year.
resigna-și da demisiaHe resigned from his post.
be made redundanta fi disponibilizat (nu din vina ta)He was made redundant in May.
be dismissed / fireda fi concediat (din vina ta)She was dismissed for lateness.
retirea ieși la pensieMy father retired at sixty.

Expresii de la birou

work-life balance (echilibru muncă-viață personală), remote work, flexible hours, workload (volum de muncă), deadline, burn out (a se epuiza), take on (a prelua), step down (a demisiona dintr-o funcție), climb the career ladder (a avansa).

Vocabular

  • careersubstantiv
    carieră

    She has a successful career.

    Are o carieră de succes.

  • salarysubstantiv
    salariu

    A good salary.

    Un salariu bun.

  • promotionsubstantiv
    promovare

    He got a promotion.

    A primit o promovare.

  • redundancysubstantiv
    disponibilizare

    There were many redundancies.

    Au fost multe disponibilizări.

  • resignverb
    a demisiona

    She resigned yesterday.

    A demisionat ieri.

  • retireverb
    a ieși la pensie

    He retires next year.

    Iese la pensie anul viitor.

  • freelanceadjectiv
    colaborator independent

    A freelance writer.

    Un scriitor independent.

  • workloadsubstantiv
    volum de muncă

    A heavy workload.

    Un volum mare de muncă.

  • work-life balanceexpresie
    echilibru muncă–viață

    I value work-life balance.

    Prețuiesc echilibrul muncă–viață.

  • burn outverb frazal
    a se epuiza

    He burned out.

    S-a epuizat.

Cartonașe

Exersează cuvintele din lecție. Apasă pe cartonaș ca să-l întorci.

1 / 10

Exerciții

Exercițiul 1: Vocabular de muncă

Alege răspunsul corect.

  1. Întrebarea 1

    She was offered a   after the interview.

  2. Întrebarea 2

    He was   last year because the company closed.

  3. Întrebarea 3

    After thirty years of work, she decided to  .

  4. Întrebarea 4

    I'm applying   a job at the bank.

  5. Întrebarea 5

    The company will   ten new staff.

  6. Întrebarea 6

    He's self-employed; he works as a  .

  7. Întrebarea 7

    She got a   and now earns more.

  8. Întrebarea 8

    I worked late and got paid  .

  9. Întrebarea 9

    Care propoziție este corectă?

Exercițiul 2: Construiește propoziții

Ordonează, completează sau tradu.

  1. Întrebarea 1

    „A fost disponibilizată anul trecut.”

    Apasă pe cuvinte în ordinea corectă.
  2. Întrebarea 2

    „A aplicat pentru un post în marketing.”

    Apasă pe cuvinte în ordinea corectă.
  3. Întrebarea 3

    I'm looking for a part- job.

    Indiciu: normă redusă

  4. Întrebarea 4

    He decided to down as manager.

    Indiciu: verb frazal

  5. Întrebarea 5

    „Caut un loc de muncă.”

  6. Întrebarea 6

    „A fost promovată.”

  7. Întrebarea 7

    „Am prea mult de lucru.”

  8. Întrebarea 8

    „Works” este plural uzual pentru „muncă”.

Exercițiul 3: Ascultă

Ascultă și răspunde.

  1. Întrebarea 1

    De ce caută vorbitorul de lucru?

  2. Întrebarea 2

    Ce a primit ea?