Sari la conținut
bilingv.ro
Cuprins

Lecția 45 · B2

Cum prezinți date și tendințe

Ce vei învăța

  • Să descrii creșteri, scăderi și stabilitate.
  • Să deosebești by de to și from … to.
  • Să folosești adverbe și adjective pentru ritm: sharply, steadily, slight.

Datele sunt cifre, procente și rezultate pe care le prezinți într-un grafic, tabel sau raport. O tendință (trend) arată cum se schimbă ele în timp: cresc, scad sau rămân la fel. Limbajul acesta este folosit în școală, la examene și la locul de muncă, când descrii un grafic sau un raport.

Verbe de schimbare

DirecțiaVerbeExemplu
creștererise, increase, grow, go upSales rose by 10%.
scăderefall, decrease, drop, declinePrices fell from 50 to 40 lei.
vârfpeak at, reach a peak ofSales peaked at 500 units in June.
stabilitateremain stable, level off, stay constantThe figure remained stable at 5%.

Substantiv sau verb

Poți spune același lucru cu un verb sau cu un substantiv:

Cu verbCu substantiv
Unemployment fell sharply.There was a sharp fall in unemployment.
Prices rose steadily.There was a steady rise in prices.

by, to, from … to

  • by arată diferența: Sales rose by 10%. (au crescut cu 10%)
  • to arată valoarea finală: Sales rose to 60%.
  • from … to arată începutul și sfârșitul: from 50 to 60
  • at arată un nivel: peaked at 500

Cât de repede

AdverbAdjectivSens
sharply, dramaticallysharp, dramaticrepede, mult
steadily, graduallysteady, gradualîncet, constant
slightlyslightpuțin

Proporții

Account for arată partea unui total: Women account for 60% of the workforce. Mai poți folosi half, a third, a quarter, double, nearly, almost, roughly.

Nearly half of the students are women.

Aproape jumătate dintre studenți sunt femei.

Vocabular

  • trendsubstantiv
    tendință

    A rising trend.

    O tendință ascendentă.

  • riseverb
    a crește

    Prices rose.

    Prețurile au crescut.

  • dropverb
    a scădea

    Sales dropped.

    Vânzările au scăzut.

  • peakverb
    a atinge un vârf

    It peaked in June.

    A atins vârful în iunie.

  • level offverb frazal
    a se stabiliza

    Sales levelled off.

    Vânzările s-au stabilizat.

  • sharplyadverb
    brusc, puternic

    Prices rose sharply.

    Prețurile au crescut brusc.

  • steadilyadverb
    constant

    It grew steadily.

    A crescut constant.

  • slightlyadverb
    ușor

    It fell slightly.

    A scăzut ușor.

  • account forverb frazal
    a reprezenta

    Women account for 60%.

    Femeile reprezintă 60%.

  • doubleverb
    a se dubla

    Sales doubled.

    Vânzările s-au dublat.

Cartonașe

Exersează cuvintele din lecție. Apasă pe cartonaș ca să-l întorci.

1 / 10

Exerciții

Exercițiul 1: Limbajul datelor

Alege răspunsul corect.

  1. Întrebarea 1

    Sales   by 10% last year.

  2. Întrebarea 2

    The price increased   20 to 30 dollars.

  3. Întrebarea 3

    There was a sharp   in unemployment.

  4. Întrebarea 4

    The figure remained   at 5%.

  5. Întrebarea 5

    Prices rose   15%.

  6. Întrebarea 6

    Women   for 60% of the workforce.

  7. Întrebarea 7

    Sales peaked   500 units in June.

  8. Întrebarea 8

    Sales   slightly, then levelled off.

  9. Întrebarea 9

    Care exprimă o creștere mare și rapidă?

Exercițiul 2: Construiește propoziții

Ordonează, completează sau tradu.

  1. Întrebarea 1

    „Șomajul a scăzut brusc în 2020.”

    Apasă pe cuvinte în ordinea corectă.
  2. Întrebarea 2

    „Prețurile au crescut constant din 2015.”

    Apasă pe cuvinte în ordinea corectă.
  3. Întrebarea 3

    The number of users doubled 2019 and 2021.

    Indiciu: perioadă

  4. Întrebarea 4

    Sales remained at 200 units.

    Indiciu: adjectiv

  5. Întrebarea 5

    „Vânzările au crescut cu 10%.”

  6. Întrebarea 6

    „Prețul a scăzut de la 50 la 40 de lei.”

  7. Întrebarea 7

    „Aproape jumătate din studenți sunt femei.”

  8. Întrebarea 8

    „Rose to 10%” și „rose by 10%” înseamnă același lucru.

Exercițiul 3: Ascultă

Ascultă și răspunde.

  1. Întrebarea 1

    Când au atins vânzările vârful?

  2. Întrebarea 2

    Cât la sută reprezintă femeile?