Sari la conținut
bilingv.ro
Cuprins

Lecția 59

Securitate și confidențialitate online

Ce vei învăța

  • Să vorbești despre pericole online și despre protecție.
  • Să dai sfaturi și avertismente cu make sure, avoid -ing, never.
  • Să folosești have something done: I had my account hacked.

Securitatea online (online security) înseamnă protecția conturilor și a calculatorului de atacuri, iar confidențialitatea (privacy) înseamnă controlul asupra datelor tale personale. Subiectul apare des în știri, la serviciu și în conversații. Lecția îți dă vocabularul și structurile pentru a vorbi despre pericole și pentru a da sfaturi.

Pericole

CuvântulSens
phishingmesaje false care cer date personale
a scamînșelătorie
malware / a virusprogram rău intenționat
a hacker / to hackpersoană care sparge conturi / a sparge
a data breachscurgere de date
identity theftfurt de identitate

Protecție

MăsuraExemplu
strong passwordparolă lungă, cu litere, cifre și simboluri
two-factor authenticationparolă + cod trimis pe telefon
privacy settingssetările de confidențialitate
encrypta cripta datele
update softwarea actualiza programele

Sfaturi și avertismente

StructuraExemplu
make sure (that) …Make sure that your password is strong.
avoid + -ingAvoid using the same password everywhere.
never + imperativNever click on suspicious links.
warn + obiect + not toThe bank warned us not to share our PIN.
you ought to / shouldYou ought to use two-factor authentication.

have something done

Pentru lucruri neplăcute care ți se întâmplă, folosești have + obiect + participiu (Lecția 14):

I had my account hacked last month.

Mi s-a spart contul luna trecută.

Vocabular

  • passwordsubstantiv
    parolă

    A strong password.

    O parolă puternică.

  • phishingsubstantiv
    phishing

    A phishing email.

    Un e-mail de phishing.

  • scamsubstantiv
    înșelătorie

    It's a scam.

    E o înșelătorie.

  • hackverb
    a sparge (un cont)

    Someone hacked my account.

    Cineva mi-a spart contul.

  • data breachexpresie
    scurgere de date

    A major data breach.

    O scurgere majoră de date.

  • privacysubstantiv
    confidențialitate

    Protect your privacy.

    Protejează-ți confidențialitatea.

  • suspiciousadjectiv
    suspect

    A suspicious link.

    Un link suspect.

  • encryptverb
    a cripta

    Encrypt your files.

    Criptează-ți fișierele.

  • two-factor authenticationexpresie
    autentificare în doi pași

    Turn on two-factor authentication.

    Activează autentificarea în doi pași.

  • identity theftexpresie
    furt de identitate

    Identity theft is a crime.

    Furtul de identitate este o infracțiune.

Cartonașe

Exersează cuvintele din lecție. Apasă pe cartonaș ca să-l întorci.

1 / 10

Exerciții

Exercițiul 1: Securitate online

Alege răspunsul corect.

  1. Întrebarea 1

    Never click on   links in emails.

  2. Întrebarea 2

    Use a   password with letters and numbers.

  3. Întrebarea 3

    She had her account   last week.

  4. Întrebarea 4

    Always   sure that the website is secure.

  5. Întrebarea 5

    Phishing emails try to steal your personal  .

  6. Întrebarea 6

    The bank warned customers   share their PIN.

  7. Întrebarea 7

    A   breach can expose millions of records.

  8. Întrebarea 8

    Avoid   the same password everywhere.

  9. Întrebarea 9

    Ce înseamnă autentificarea în doi pași?

Exercițiul 2: Construiește propoziții

Ordonează, completează sau tradu.

  1. Întrebarea 1

    „Asigură-te că parola ta este puternică.”

    Apasă pe cuvinte în ordinea corectă.
  2. Întrebarea 2

    „I s-a spart contul de e-mail.”

    Apasă pe cuvinte în ordinea corectă.
  3. Întrebarea 3

    Never click links from strangers.

    Indiciu: prepoziție

  4. Întrebarea 4

    You ought use two-factor authentication.

    Indiciu: to + verb

  5. Întrebarea 5

    „Contul meu a fost spart.”

  6. Întrebarea 6

    „Evită să folosești aceeași parolă peste tot.”

  7. Întrebarea 7

    „Banca ne-a avertizat să nu dăm codul PIN nimănui.”

  8. Întrebarea 8

    O parolă lungă și complicată este mai sigură decât una scurtă.

Exercițiul 3: Ascultă

Ascultă și răspunde.

  1. Întrebarea 1

    Ce trebuie să evite?

  2. Întrebarea 2

    De ce folosește acum autentificarea în doi pași?