Adăugând -ever la un cuvânt interogativ (what, who, when…) obții un cuvânt care înseamnă „orice”, „oricine”, „oricând”: nu contează care este răspunsul. Aceste cuvinte leagă două părți ale propoziției și apar des în conversație și în scris.
Formele
| Cuvântul | Sens | Exemplu |
|---|---|---|
| whatever | orice | Whatever you decide, I'll support you. |
| whoever | oricine | Whoever finishes first wins. |
| whichever | oricare (dintr-un grup) | Take whichever seat you want. |
| whenever | oricând | Come whenever you like. |
| wherever | oriunde | Wherever she goes, she takes her dog. |
| however | oricât de | However hard I try, I can't do it. |
Whatever happens, stay calm.
Orice s-ar întâmpla, păstrează-ți calmul.
no matter + cuvânt interogativ
Pentru același sens poți folosi no matter + cuvânt interogativ. Este puțin mai colocvial:
| Cu -ever | Cu no matter |
|---|---|
| Whatever you say… | No matter what you say… |
| Whoever calls… | No matter who calls… |
| However hard I try… | No matter how hard I try… |
No matter how tired I am, I go for a run.
Oricât de obosit aș fi, ies la alergat.
however: două sensuri
- However + adjectiv / adverb = „oricât de”: However much it costs, I'll buy it.
- However la începutul unei propoziții, urmat de virgulă = „totuși”: However, we decided to stay.