Un CV (CV în engleza britanică, résumé în cea americană) este documentul care rezumă studiile, experiența și competențele tale. Scrisoarea de intenție (cover letter) îl însoțește și explică de ce ești potrivit pentru post. La B1 ai scris o scrisoare de intenție simplă (B1, Lecția 63); aici o faci mai precisă și mai convingătoare.
Structura unui CV
| Secțiunea | Ce conține |
|---|---|
| Personal statement | 2–3 rânduri despre tine și ce cauți |
| Work experience | joburile, de la cel mai recent |
| Education | studii și certificări |
| Skills | limbi străine, programe, competențe |
| References | persoane care te recomandă (sau „available on request”) |
Verbe de acțiune
Fiecare punct din secțiunea de experiență începe cu un verb de acțiune, la Past Simple pentru joburi încheiate, fără „I”:
| Verbul | Exemplu |
|---|---|
| managed | Managed a team of ten people |
| increased | Increased sales by 15% |
| developed | Developed a new training programme |
| organised | Organised monthly client events |
| achieved | Achieved all targets in 2023 |
Pentru jobul actual folosești Present Simple: Manage a team of ten people. Cifrele (15%, ten people) fac realizările credibile.
Structura scrisorii de intenție
- Salut: Dear Ms Smith, sau Dear Sir or Madam, dacă nu știi numele.
- Începutul: I am writing to apply for the position of project manager.
- Corpul: de ce ești potrivit, cu experiență și exemple.
- Încheierea: I look forward to hearing from you.
- Formula finală: Yours sincerely, (știi numele) sau Yours faithfully, (nu știi numele).
I have five years of experience in marketing, and I led a team of ten.
Am cinci ani de experiență în marketing și am condus o echipă de zece persoane.
Please find my CV attached.
Găsiți CV-ul meu atașat.
Exemplu complet
Personal profile.
I am a marketing executive with five years of experience in online campaigns. I led a team of six people and increased online sales by fifteen per cent in 2024. I am now looking for a new challenge in project management.
Cover letter.
Dear Ms Taylor,
I am writing to apply for the position of project manager advertised on your website. Please find my CV attached.
In my current role, I manage a team of six people. Last year, I increased online sales by fifteen per cent and developed a new training programme for colleagues. I am organised, reliable and used to working to tight deadlines.
I would welcome the chance to bring these skills to your company, and I look forward to hearing from you.
Yours sincerely,
Daniel Brooks
Traducere în română
Profil personal.
Sunt specialist în marketing, cu cinci ani de experiență în campanii online. Am condus o echipă de șase persoane și am crescut vânzările online cu cincisprezece la sută în 2024. Acum caut o nouă provocare în managementul de proiect.
Scrisoare de intenție.
Stimată doamnă Taylor,
Vă scriu pentru a mă înscrie pentru postul de manager de proiect, anunțat pe site-ul dumneavoastră. Găsiți CV-ul meu atașat.
În rolul meu actual, conduc o echipă de șase persoane. Anul trecut am crescut vânzările online cu cincisprezece la sută și am dezvoltat un nou program de instruire pentru colegi. Sunt organizat, de încredere și obișnuit să lucrez în termene strânse.
Mi-ar face plăcere să aduc aceste competențe în compania dumneavoastră și aștept cu interes răspunsul dumneavoastră.
Cu stimă,
Daniel Brooks