Sari la conținut
bilingv.ro
Cuprins

Lecția 52

Cum înveți o limbă

Ce vei învăța

  • Să descrii strategii de învățare cu it helps to și it's worth -ing.
  • Să folosești expresii: make progress, pick up, get the hang of.
  • Să vorbești despre propria ta metodă de învățare.

O strategie de învățare (learning strategy) este o metodă pe care o folosești ca să înveți mai eficient. Pentru limbi străine, metoda contează tot atât cât timpul petrecut. În această lecție ai vocabularul pentru a vorbi despre ce funcționează, folosind structurile cu gerunziu și infinitiv din Lecția 26.

Strategii eficiente

StrategiaCum o spui
exerciții mici, desePractise a little every day: little and often.
imersiuneWatch films and listen to podcasts in English.
vocabular în contextIt helps to learn new words in context.
conversațieIt's worth finding a language exchange partner.
vorbit de la începutSpeak from the very start.
jurnalKeep a journal in the new language.

The best way to learn vocabulary is to read a lot.

Cea mai bună metodă de a învăța vocabular este să citești mult.

Structuri utile

  • It helps to + verb: It helps to speak from the start.
  • It's worth + -ing: It's worth watching films in English.
  • The best way to + verb is to + verb
  • Try + -ing (experimentezi) și try to + verb (te străduiești): Try listening to podcasts.

Expresii despre învățare

ExpresiaSensExemplu
make progressa face progreseYou'll make progress if you practise.
make mistakesa greșiDon't be afraid of making mistakes.
pick up a languagea învăța pe nesimțiteShe picked up Spanish in Madrid.
get the hang ofa prinde mecanismulI'm getting the hang of the grammar.
be fluent ina vorbi fluentHe is fluent in German.

Vocabular

  • immersionsubstantiv
    imersiune

    Total immersion helps.

    Imersiunea totală ajută.

  • progresssubstantiv
    progres

    She's making progress.

    Face progrese.

  • fluentadjectiv
    fluent

    He is fluent in Italian.

    Vorbește fluent italiana.

  • pick upverb frazal
    a învăța pe nesimțite

    Children pick up languages.

    Copiii învață limbi pe nesimțite.

  • get the hang ofexpresie
    a prinde mecanismul

    I got the hang of it.

    Am prins mecanismul.

  • flashcardsubstantiv
    cartonaș

    I use flashcards.

    Folosesc cartonașe.

  • accentsubstantiv
    accent

    She has a strong accent.

    Are un accent puternic.

  • podcastsubstantiv
    podcast

    I listen to a podcast.

    Ascult un podcast.

  • exchange partnerexpresie
    partener de conversație

    I met an exchange partner.

    Am cunoscut un partener de conversație.

  • little and oftenexpresie
    puțin, dar des

    Practise little and often.

    Exersează puțin, dar des.

Cartonașe

Exersează cuvintele din lecție. Apasă pe cartonaș ca să-l întorci.

1 / 10

Exerciții

Exercițiul 1: Învățarea limbilor

Alege răspunsul corect.

  1. Întrebarea 1

    It helps   new words in context.

  2. Întrebarea 2

    It's worth   a language exchange partner.

  3. Întrebarea 3

    The best way   vocabulary is to read a lot.

  4. Întrebarea 4

    You'll   progress if you practise a little every day.

  5. Întrebarea 5

    Don't be afraid of making  .

  6. Întrebarea 6

    She picked   Spanish while living in Madrid.

  7. Întrebarea 7

    I'm trying to get the   of the new grammar.

  8. Întrebarea 8

    He's   in German; he speaks like a native.

  9. Întrebarea 9

    Care metodă este mai eficientă?

Exercițiul 2: Construiește propoziții

Ordonează, completează sau tradu.

  1. Întrebarea 1

    „Merită să te uiți la filme în engleză.”

    Apasă pe cuvinte în ordinea corectă.
  2. Întrebarea 2

    „A învățat franceza pe nesimțite, locuind la Paris.”

    Apasă pe cuvinte în ordinea corectă.
  3. Întrebarea 3

    I practise little and .

    Indiciu: puțin și …

  4. Întrebarea 4

    It helps (speak) from the very start.

    Indiciu: to + verb

  5. Întrebarea 5

    „Merită să citești mult.”

  6. Întrebarea 6

    „Am învățat franceza trăind la Paris.”

  7. Întrebarea 7

    „Nu-ți fie teamă să faci greșeli.”

  8. Întrebarea 8

    Greșelile fac parte din procesul de învățare.

Exercițiul 3: Ascultă

Ascultă și răspunde.

  1. Întrebarea 1

    Cât de des să exerseze?

  2. Întrebarea 2

    Unde a învățat spaniola?