O propoziție participială (participle clause) este o propoziție scurtă care începe cu un participiu, fără subiect și fără conjuncție: Walking home, I met Tom. Înlocuiește o propoziție mai lungă (While I was walking home, I met Tom) și face textul mai compact. Este o structură mai ales scrisă și mai formală; o înțelegi în texte și o folosești în redactări, dar în vorbire apare rar.
Trei forme
| Forma | Sens | Exemplu |
|---|---|---|
| -ing | acțiune simultană sau cauză | Walking home, I met Tom. |
| Having + participiu | acțiune terminată înainte | Having finished work, she went home. |
| Participiu trecut | sens pasiv | Seen from above, the city looks like a map. |
Feeling tired, she went to bed early.
Fiind obosită, s-a culcat devreme.
Having been told the news, he started to cry.
După ce i s-a spus vestea, a început să plângă.
Negativul
Pui not înaintea participiului:
Not knowing what to do, he called his boss.
Neștiind ce să facă, și-a sunat șeful.
Regula aceluiași subiect
Subiectul propoziției participiale este același cu subiectul propoziției principale. Dacă nu este, propoziția sună greșit:
| Greșit | Corect |
|---|---|
| Walking down the street, a car hit me. | Walking down the street, I was hit by a car. |
Prima propoziție ar însemna că mașina mergea pe stradă.