Wo, woher, wohin
Româna folosește „unde” și pentru loc, și pentru direcție: „Unde ești?”, „Unde mergi?”. Germana are trei cuvinte diferite:
| Cuvântul | Ce arată | Exemplu |
|---|---|---|
| wo | locul unde ești | Wo bist du? (Unde ești?) |
| woher | de unde vii | Woher kommst du? (De unde vii?) |
| wohin | încotro mergi | Wohin gehst du? (Încotro mergi?) |
Cum răspunzi
| Întrebarea | Răspunsul | Exemplu |
|---|---|---|
| Wo? | in + locul | Ich bin in Wien. |
| Woher? | aus + locul de origine | Ich komme aus Rumänien. |
| Wohin? | nach + oraș sau țară | Ich fahre nach Wien. |
Wo bist du? — Ich bin zu Hause.
Unde ești? — Sunt acasă.
Wohin gehst du? — Ich gehe nach Hause.
Încotro mergi? — Merg acasă.
Woher kommt Paul? — Er kommt aus Wien.
De unde vine Paul? — Vine din Viena.
Observă perechea zu Hause („acasă”, loc) și nach Hause („acasă”, direcție): Ich bin zu Hause / Ich gehe nach Hause.
Pentru alte direcții, câteva expresii fixe pe care le înveți ca atare: in die Stadt („în oraș”), in die Schule („la școală”), zur Arbeit („la serviciu”), ins Kino („la cinema”). Despre formele lor afli în Unitatea 7.
Cât și câți: wie viel, wie viele
| Cuvântul | Se folosește pentru | Exemplu |
|---|---|---|
| wie viel | ceva nenumărabil sau preț | Wie viel kostet das? (Cât costă asta?) |
| wie viele | lucruri sau persoane numărabile | Wie viele Kinder hast du? (Câți copii ai?) |
Wie viel Geld hast du?
Câți bani ai?
Wie viele Brüder hast du? — Zwei.
Câți frați ai? — Doi.
După wie viele substantivul este la plural; după wie viel nu există plural (Geld, Zeit).
Wie + adjectiv
Cuvântul wie („cât de”) se combină cu adjective și adverbe pentru a întreba despre o măsură:
| Întrebarea | În română | Exemplu de răspuns |
|---|---|---|
| Wie alt bist du? | Câți ani ai? | Ich bin dreißig. |
| Wie groß bist du? | Cât de înalt ești? | Ich bin eins achtzig. |
| Wie oft gehst du? | Cât de des mergi? | Zweimal pro Woche. |
| Wie lange arbeitest du? | Cât timp lucrezi? | Von acht bis siebzehn Uhr. |
| Wie weit ist es? | Cât de departe e? | Drei Kilometer. |
| Wie spät ist es? | Cât e ceasul? | Es ist halb vier. |
Wie alt ist dein Bruder? — Er ist zwölf.
Câți ani are fratele tău? — Are doisprezece.