Adjectivele posesive („al meu”, „al tău”) arată cui aparține ceva. Spre deosebire de română, în germană stau înaintea substantivului și înlocuiesc articolul: mein Haus, nu „das mein Haus”.
Două alegeri
Pentru a spune „al meu” sau „al ei”, faci două alegeri:
- Cine este posesorul? Asta îți dă forma de bază: mein, dein, sein…
- Ce gen are lucrul posedat? Asta îți dă terminația: nimic sau -e (sau -en la acuzativ masculin).
Cine este posesorul?
| Posesorul | Posesivul | Exemplu |
|---|---|---|
| ich | mein | mein Vater (tatăl meu) |
| du | dein | dein Vater (tatăl tău) |
| er | sein | sein Vater (tatăl lui) |
| sie (ea) | ihr | ihr Vater (tatăl ei) |
| es (das Kind…) | sein | sein Buch (cartea lui, la un substantiv neutru) |
| wir | unser | unser Vater (tatăl nostru) |
| ihr (voi) | euer | euer Vater (tatăl vostru) |
| sie (ei) | ihr | ihr Vater (tatăl lor) |
| Sie (dumneavoastră) | Ihr | Ihr Vater (tatăl dumneavoastră) |
Ce gen are lucrul posedat?
Posesivul primește aceleași terminații ca ein:
| Genul | Nominativ | Acuzativ | Exemplu |
|---|---|---|---|
| masculin | mein | meinen | mein Bruder → meinen Bruder |
| feminin | meine | meine | meine Schwester |
| neutru | mein | mein | mein Kind |
| plural | meine | meine | meine Eltern |
Aceleași terminații se pun la toate posesivele: dein / deine / deinen, sein / seine / seinen, ihr / ihre / ihren.
Das ist mein Bruder. Er ist sehr nett.
Acesta este fratele meu. E foarte drăguț.
Das ist meine Schwester. Sie ist sehr nett.
Aceasta este sora mea. E foarte drăguță.
Ich liebe meinen Bruder.
Îmi iubesc fratele.
Sein sau ihr?
Aici apare diferența față de română: posesivul se acordă cu posesorul (el sau ea) pentru forma de bază, și cu lucrul posedat pentru terminație. De aceea „tatăl lui” și „tatăl ei” sunt diferite:
| În germană | În română |
|---|---|
| sein Vater, seine Mutter | tatăl lui, mama lui |
| ihr Vater, ihre Mutter | tatăl ei, mama ei |
Paul liebt seine Mutter.
Paul își iubește mama (a lui).
Anna liebt ihre Mutter.
Anna își iubește mama (a ei).
Unser și euer
La wir și ihr, formele sunt unser și euer. Când primesc terminație, euer pierde un e:
Das ist unser Haus.
Aceasta este casa noastră.
Das ist unsere Wohnung.
Aceasta este locuința noastră.
Das ist euer Auto.
Aceasta este mașina voastră.
Das sind eure Kinder.
Aceștia sunt copiii voștri.
La acuzativ masculin: Wir lieben unseren Lehrer, Ihr liebt euren Lehrer.
În întrebări și răspunsuri
Wie heißt dein Bruder? — Mein Bruder heißt Paul.
Cum se numește fratele tău? — Fratele meu se numește Paul.
Wo wohnt Ihre Familie? — Meine Familie wohnt in Cluj.
Unde locuiește familia dumneavoastră? — Familia mea locuiește în Cluj.
Was ist Ihr Name? — Mein Name ist Popa.
Care e numele dumneavoastră? — Numele meu este Popa.