În germană ai două feluri de întrebări: cele cu da / nu (verbul pe primul loc, ca în Wohnst du hier?) și cele cu un cuvânt interogativ. Aproape toate cuvintele interogative încep cu w, de aceea se numesc W-Fragen.
Cuvintele interogative
| Cuvântul | În română | Exemplu |
|---|---|---|
| wer | cine | Wer ist das? (Cine e acesta?) |
| was | ce | Was machst du? (Ce faci?) |
| wen | pe cine | Wen siehst du? (Pe cine vezi?) |
| wo | unde | Wo wohnst du? (Unde locuiești?) |
| wann | când | Wann kommst du? (Când vii?) |
| warum | de ce | Warum lernst du Deutsch? (De ce înveți germană?) |
| wie | cum | Wie heißt du? (Cum te cheamă?) |
Ordinea cuvintelor
Cuvântul interogativ stă pe locul 1, verbul pe locul 2, apoi subiectul și restul:
| Locul 1 | Locul 2 (verbul) | Subiectul | Restul |
|---|---|---|---|
| Wo | wohnst | du | ? |
| Wann | kommst | du | morgen? |
| Was | machst | ihr | am Montag? |
La verbele separabile, prefixul rămâne la sfârșit: Wann stehst du auf?, Wann kommt der Zug an?
Wer, was, wen
Folosești wer pentru persoane și was pentru lucruri:
Wer ist das? — Das ist mein Bruder.
Cine e acesta? — E fratele meu.
Was ist das? — Das ist ein Stuhl.
Ce e asta? — E un scaun.
Pentru complementul direct, la persoane, apare wen (acuzativ): Wen siehst du? („Pe cine vezi?”). La lucruri rămâne was: Was siehst du? („Ce vezi?”).
Warum: de ce?
Warum lernst du Deutsch? — Für meine Arbeit.
De ce înveți germană? — Pentru serviciul meu.
Warum bist du müde? — Ich schlafe zu wenig.
De ce ești obosit? — Dorm prea puțin.
Wie: cum?
Wie întreabă „cum” și se combină cu multe cuvinte (vezi lecția următoare):
Wie heißt du? — Ich heiße Ana.
Cum te cheamă? — Mă numesc Ana.
Wie geht's? — Gut, danke.
Ce mai faci? — Bine, mulțumesc.
Wie spät ist es?
Cât e ceasul?
Un dialog
Paul: Hallo! Wie heißt du?
Eva: Ich heiße Eva. Und wer bist du?
Paul: Ich bin Paul. Woher kommst du, Eva?
Eva: Ich komme aus Graz. Und du?
Paul: Ich wohne in Wien. Was machst du hier?
Eva: Ich arbeite hier. Wann beginnt die Besprechung?
Paul: Um neun Uhr.
Traducere în română
Paul: Salut! Cum te cheamă?
Eva: Mă numesc Eva. Și tu cine ești?
Paul: Eu sunt Paul. De unde ești, Eva?
Eva: Sunt din Graz. Și tu?
Paul: Eu locuiesc în Viena. Ce faci aici?
Eva: Lucrez aici. Când începe ședința?
Paul: La ora nouă.